Köyhä laulaja
Fattig sångare (ruotsinkielinen nimi)
The Poor Singer (englanninkielinen käännösnimi)
Un Chanteur pauvre (ranskankielinen käännösnimi)
Der Arme Sänger (saksankielinen käännösnimi)
Finna-arvio
Köyhä laulaja
Ville Salmisen ohjaama ja Lauri Yrjänän eli kirjailija Toivo Kauppisen käsikirjoittama Köyhä laulaja (1950) on musiikkipitoinen romanttinen komedia. Sisarusten Irma (Sirkka Sipilä) ja Airi Rannan (Sirkka Hirvonen) kahvila Iltatähti on ajautunut taloudelliseen ahdinkoon. Kiertuemuusikot Heikki Harju (Henry Theel) ja Jussi Keitele (Aku Korhonen) päätyvät vuokralaisiksi samaan täysihoitolaan, missä sisarukset ja runoileva kirjanpitäjä (Esko Saha) asuvat. Koska vuokraemäntä (Siiri Angerkoski) ei salli hoitolassaan musiikkia, Harju ja Keitele harjoittelevat Iltatähdessä ja mullistavat kahvilan elämän.
Tallennettuna:
Genre | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ikäraja | ||||||||||||
S |
||||||||||||
Näyttelijät | ||||||||||||
Kreditoimattomat näyttelijät
Avustajat
Kreditoimattomia tunnistamattomia tekijöitä, sivuosien esittäjiä tai avustajia:<br />Eero Helo, Emmi Jylhänniska, Aarre Koivisto, Heikki Marttila, Mauno Maunola, T. Nivala, Veikko Santero, Veikko Timonen ,
Kreditoimattomia tunnistamattomia tekijöitä, sivuosien esittäjiä tai avustajia:<br />Eero Helo, Emmi Jylhänniska, Aarre Koivisto, Heikki Marttila, Mauno Maunola, T. Nivala, Veikko Santero, Veikko TimonenHae aiheista |
||||||||||||
Muut tekijät | ||||||||||||
Muusikkoja:<br />Veikko Tamminen, Ossi Runne, Toivo Kärki, Hanns Alvas, Mauno Maunola, Erkki Aaltonen, Emil Karppinen, Pauli Granfelt, Sven Enqvist, Harry Aaltonen, Olli Haapalainen, Ingmar Englund, Anders Riska, Eero Linnala, Ossian Åfeldt, Ragnar Hohenthal, G. A. Englund, Reino Veijalainen, Klaus Salmi, Leo Kähkönen, Wolde Jussila, Pär-Erik Förars, Osmo Aalto, Erik Lindström, M. Rinne, T. Olkkonen, Sulo Kiiski
Muusikkoja:<br />Veikko Tamminen, Ossi Runne, Toivo Kärki, Hanns Alvas, Mauno Maunola, Erkki Aaltonen, Emil Karppinen, Pauli Granfelt, Sven Enqvist, Harry Aaltonen, Olli Haapalainen, Ingmar Englund, Anders Riska, Eero Linnala, Ossian Åfeldt, Ragnar Hohenthal, G. A. Englund, Reino Veijalainen, Klaus Salmi, Leo Kähkönen, Wolde Jussila, Pär-Erik Förars, Osmo Aalto, Erik Lindström, M. Rinne, T. Olkkonen, Sulo KiiskiHae aiheista
Kreditoimattomia tunnistamattomia tekijöitä, sivuosien esittäjiä tai avustajia:<br />Eero Helo, Emmi Jylhänniska, Aarre Koivisto, Heikki Marttila, Mauno Maunola, T. Nivala, Veikko Santero, Veikko Timonen
Kreditoimattomia tunnistamattomia tekijöitä, sivuosien esittäjiä tai avustajia:<br />Eero Helo, Emmi Jylhänniska, Aarre Koivisto, Heikki Marttila, Mauno Maunola, T. Nivala, Veikko Santero, Veikko TimonenHae aiheistaKreditoimattomat
|
||||||||||||
Tuotantotiedot | ||||||||||||
|
||||||||||||
Esitystiedot | ||||||||||||
|
||||||||||||
Kuvauspaikat | ||||||||||||
|
||||||||||||
Kuvausaika | ||||||||||||
6.3.1950 - huhtikuun alku 1950 |
||||||||||||
Sisältöseloste | ||||||||||||
|
||||||||||||
Lehdistöarviot | ||||||||||||
"Suomen Filmiteollisuuden Köyhä laulaja ei ole sellainen elokuva, johon olisi syytä suhtautua filmillisiä tai taiteellisia mittapuita käyttäen", aloitti Ra. H. (Raoul af Hällström, Uusi Suomi 30.4.1950). "Se on tuollaista hulluttelevaa toukokuista viihdeohjelmaa, jossa ajanvietemusiikki ja koomilliset kohtaukset ovat pääasiana. Tämä runsaasti viljelty, kouriintuntuva komiikka olisi kyllä tehokkaampaa, ellei se olisi niin tavattoman liioiteltua. Mutta muuten ohjaaja Ville Salminen ja kuvaaja Kalle Peronkoski ovat tehneet suunnilleen sitä samaa rutiinityötä, johon meillä tällaisissa tapauksissa ollaan totuttu." P. Ta-vi (Paula Talaskivi, Helsingin Sanomat 30.4.1950) jatkoi: "Siinä on muutenkin kaikkia niitä aineksia, joilla ainakin tähän asti on ollut taattu suosio: Toivo Kärjen korvaan tarttuvaa iskelmämusiikkia kaunisäänisen Henry Theelin laulamana, kotoisia kommelluksia [- -]. Ansioita kuitenkin löydettiin. "Pehmeä-ääninen iskelmälaulaja Henry Theel on tässä huomattavasti parempi kuin edellisessä filmiosassaan", ajatteli M. (Vapaa Sana 1.5.1950). "Hänen ja Toivo Kärjen orkesterin musisointi kestää yleensä arvostelun viihdytyssävelinä. Huumoria viljelevät aika mehevästi Aku Korhonen musikanttina ja Siiri Angerkoski vuokrarouvana, joka hauskasti vedetään mukaan sävelten iloon. [- -] Nuoret sievät tytöt ovat kotimaisen elokuvan värittömät ilmestykset, tässäkään kumpikaan Sirkka ei pääse vaikuttamaan vetävänä komedianäyttelijänä, eivät nuoret miehet liioin, mutta Esko Sahan haparoivassa runoilijassa on aika hyvä yleisilme." Myös P. Ta-vi löysi myönteistä sanottavaa: "Henry Theelin muuntuessa lapseksi jälleen ja verrattoman totisena laulaessa pikku Pirkon elämänkohtalolta nousee yleisön riemu ylimmilleen, niin että toistoa täytyisi miltei pyytää, jotta sanat naurulta erottuisivat. Hänen lapsenääntään on muutenkin käytetty tässä muutaman kerran hauskasti yllätyspiristykseksi, ja näin keittiössä yhtäkkisen 'Kyll' mun isä maksaa lusikankin' teho esimerkiksi on vallan hurja. Samassa kohtauksessa turkulaisittain puhuva sisäkkö on oikea löytö [- -]". "Ville Salminen ohjaajana on saanut tarinaan kepeätä luistavuutta ja railakasta ilonpitoa ja sehän onkin pääasia", kuittasi O. V-jä (Olavi Veistäjä, Aamulehti 3.5.1950). "Elokuva on itse asiassa paljon parempi kuin mitä sen nimi osoittaa ja mitä yleensäkin on todettu kotimaiselta keveän linjan huvinäytelmältä odottamaan. Ohjauksessaan on Ville Salminen varannut riittävästi tilaa ripeätahtiselle juonenjuoksutukselle ja tavoittanut myös omaperäisen teknillisiä 'kikkoja', jotka tuovat yllätyksellistä vaihtelua", arvioi Maakansan (7.5.1950) kirjoittaja. - Suomen kansallisfilmografia 4:n (1992) mukaan. |
||||||||||||
Taustaa | ||||||||||||
Ensimmäinen Henry Theel -elokuva Serenaadiluutnantti (1949) oli niin hyvä yleisömenestys, että se houkutteli tuottaja T. J. Särkkää suunnittelemaan lisää samanlaista. Köyhän laulajan käsikirjoitus tilattiin jälleen kirjailija Toivo Kauppiselta, joka tavanomaisen Topias-nimimerkkinsä asemesta käytti nyt salanimeä Lauri Yrjänä. Kuten SF:n saman näytäntökauden elokuvissa Professori Masa sekä Isäpappa ja keltanokka juoneen liitettiin akateemista nuorisoa ja opiskeluongelmia. Elokuvan muita päivänkohtaisia, ohimennen sivuttuja aiheita olivat asuntopula, siirtoväki ja sotainvalidit. Serenaadiluutnantissa Henry Theel oli parodioinut pikku tytön äänellä Markus-sedän radiolähetyksiä. Köyhässä laulajassa hän sai toistaa saman bravuurinumeronsa, nyt pikku Pirkoksi pukeutuneenakin. Markus-sedän paikan tämänkertaisessa parodiassa täytti Aku Korhonen. Kohtausta ei sellaisenaan sisältynyt Lauri Yrjänän käsikirjoitukseen. Köyhä laulaja sai ensi-iltansa huhtikuun lopussa 1950 Helsingissä ja viidessä maakuntakaupungissa; Ouluun elokuva ehti vasta puoli vuotta myöhemmin, joulukuun puolivälissä 1950. Köyhän laulajan yleisömenestys oli suurimpien kaupunkien teatteriesityskertojen mukaan laskien Serenaadiluutnanttia huomattavasti huonompi ja jäi selvästi vuoden 1950 keskitasoa heikommaksi. Senni Niemisen nimi on alkuteksteissä virheellisesti Seija Niemi. Köyhä laulaja oli Sirkka Sipilän viimeinen pääosatehtävä. Henry Theel nähtiin vielä elokuvissa Vain laulajapoikia (1951) sekä Lännen lokarin veli (1952). - Suomen kansallisfilmografia 4:n (1992) mukaan. |
||||||||||||
Musiikki | ||||||||||||
1. Alkumusiikki Säv. ja sov. Toivo Kärki Orkesteri (off, alkutekstit), 2' 05". 2. Kulkurin samba Säv. ja sov. Toivo Kärki, san. Kullervo (= Tapio Kullervo Lahtinen) 1) Es. Henry Theel, laulu, Aku Korhonen, trumpetti, ja tanssiyhtye (playback, Henry Theel, laulu, viihdeyhtyesäestys), 0' 45". 2) Klarinetti ja tanssiyhtye (off), 0' 15". Levytys: Henry Theel ja The Cubanians; Rytmi VR-6047, 30.3.1950. Uudelleenjulkaisu cd-kokoelmalla Suomalainen elokuvamusiikki vol. 7 - Toivo Kärjen musiikkia 1950-1952; Artie Music AMCD 1053 (2018). 3. Liebesfreud / Lemmeniloa Säv. Fritz Kreisler, sov. Heikki Aaltoila Viulu (off), 0' 30". 4. Kaunehin Rosa-Mia Säv. ja sov. Toivo Kärki, san. Kullervo (= Tapio Kullervo Lahtinen) 1) Trumpetti (off), 0' 15". 2) Es. Henry Theel, laulu, ja Aku Korhonen, piano (playback, Henry Theel, laulu, viihdeorkesterisäestys), 2' 00". Levytys: Henry Theel ja Rytmi-orkesteri; Rytmi VR-6048, 30.3.1950. Uudelleenjulkaisu cd-kokoelmalla Suomalainen elokuvamusiikki vol. 7 - Toivo Kärjen musiikkia 1950-1952; Artie Music AMCD 1053 (2018). 5. Hän on taiteilija / "Taiteilijakupletti" Säv. Toivo Kärki, san. Kullervo Es. Henry Theel, laulu, ja Aku Korhonen, puhe ja piano (playback, Henry Theel ja Aku Korhonen, viihdeyhtyesäestys), 1' 05". 6. Köyhä laulaja Säv. ja sov. Toivo Kärki, san. Kullervo 1) Es. Henry Theel, laulu, ja Aku Korhonen, piano (playback, Henry Theel, viihdeorkesterisäestys), 1' 40". 2) Es. Henry Theel, kitara (playback, tunnistamaton viihdeyhtye, hyräily ja soitto), 1' 10". 3) Es. Henry Theel, laulu (playback, Henry Theel, laulu, viihdeyhtyesäestys), 0' 45". 4) Es. Henry Theel, laulu, ja Aku Korhonen, trumpetti (playback, Henry Theel, laulu, trumpetti- ja viihdeorkesterisäestys), 1' 40". 5) Es. Siiri Angerkoski, laulu (playback, Meri Torkler, laulu), 0' 40". 6) Es. Aku Korhonen, trumpetti (playback, tunnistamaton trumpetinsoittaja), 0' 05". 7) Es. Siiri Angerkoski, laulu ja piano, Rolf Labbart, laulu (playback, pianosäestys), 1' 15". 8) Es. Henry Theel, laulu, ja tanssiyhtye, joht. Aku Korhonen (playback, Henry Theel, viihdeyhtyesäestys, lopputeksti), 1' 35". Levytys: Henry Theel ja Rytmi-orkesteri; Rytmi VR-6035, 20.1.1950. Uudelleenjulkaisu cd-kokoelmalla Suomalainen elokuvamusiikki vol 7. - Toivo Kärjen musiikkia 1950-1952; Artie Music AMCD 1053 (2018). 7. Streichquartette a-Moll, opus 29 / Jousikvartetto a-molli, op. 29 D804, "Rosamunde", II osa Andante Säv. Franz Schubert Es. tunnistamaton jousikvartetti (playback, jousikvartetti), 0' 50". 8. Jazzmusiikki Säv. Toivo Kärki Es. Aku Korhonen, trumpetti, ja tanssiyhtye (playback, tunnistamaton viihdeyhtye), 0' 30". 9. Jazzmusiikki 2 Säv. Toivo Kärki Es. Rolf Labbart, viulu, ja viihdeyhtye, mm. Sulo Kiiski, trumpetti, ja Harry Aaltonen, rummut (playback, tunnistamaton viihdeyhtye), 1' 35". 10. Kalliolle kukkulalle ("Olin ennen pikku tokka kun Luoja minut tänne loi - -") Säv. trad., san. tunnistamaton Es. Henry Theel, laulu (100 %), 0' 50". 11. Tunteet nurkkaan Säv. ja sov. Toivo Kärki, san. Kullervo (= Tapio Kullervo Lahtinen) Es. Siiri Angerkoski, laulu, ja tanssiyhtye (playback, viihdeyhtyesäestys), 1' 05". Levytys: Siiri Angerkoski ja Pirteät Pelimannit; Rytmi VR-6047, 30.3.1950. Uudelleenjulkaisu cd-kokoelmalla Suomalainen elokuvamusiikki vol 7. - Toivo Kärjen musiikkia 1950-1952; Artie Music AMCD 1053 (2018). Huomautuksia: Alkumusiikin teemoja ovat Hän on taiteilija, Kaunehin Rosa Mia ja Köyhä laulaja. Köyhä laulaja (nro 6) toistuu alku- ja taustamusiikissa, numerossa 6:2 Henry Theel esittää viihdeyhtyeen kitaransoittajaa. Tunnistamaton viulisti esittää kansansävelmää (off), 0' 35". Rolf Labbart soittaa tunnistamattoman miehen säestäessä pianolla viulumusiikkia (playback, tunnistamattomat soittajat), 0' 40". Siiri Angerkoski soittaa ksylofonilla ruokailukutsun, 0' 05". Viulu ja viihdeyhtye esittävät kansanmusiikkiparodian (off), 0' 55". Aku Korhonen tapailee trumpetilla melodiaa (playback, tunnistamaton trumpetinsoittaja), 0' 15". Schubertin Jousikvartettoa (nro 7) soitettaessa Rolf Labbart esittää ensimmäisen viulun soittajaa. Kalliolle kukkulalle -sävelmään (nro 10) tehdyn parodian Henry Theel laulaa pikkutytön ääntä matkien. Tunteet nurkkaan -sävellyksessä (nro 11) Aku Korhonen esittää tanssiyhtyeen harmonikansoittajaa. - Toim. Juha Seitajärvi (2024) Suomen kansallisfilmografia 4:n (1992) mukaan. |
||||||||||||
Tarkastustiedot | ||||||||||||
|
||||||||||||
Tekniset tiedot | ||||||||||||
|