XIII Kääntämisentutkimuksen päivät Oulussa 9.12.2004
Finna-arvio
XIII Kääntämisentutkimuksen päivät Oulussa 9.12.2004
Verkkoaineisto/Nätresursen/Online resource
(Useita organisaatioita)
Linkki verkkoaineistoon
(Turun yliopisto)
Tallennettuna:
Ulkoasu |
86 sivua : kuvitettu Myös verkkoaineistona (ISBN 951-42-7742-2 (PDF) |
---|---|
Kieli |
suomi ruotsi |
Alkuteoksen kieli |
englanti suomi ruotsi |
Julkaisija |
Oulu :
Oulun yliopisto,
2005.
|
Sarja | Acta Universitatis Ouluensis, Series B, Humaniora, 60. |
Luokitus | |
Aiheet | |
Lisätiedot | toimittanut Irma Sorvali |
ISBN |
951-42-7741-4 pehmeäkantinen |
Kontrolloimaton nimeke |
Kääntämisentutkimuksen päivät Oulussa 9.12.2004 "Gif mig ej glans, ej guld, ej prakt" Lyriikan kääntämisestä : muoto vai sisältö? Suomen- ja ruotsinkielisten sanomalehtiotisikoiden staattisuudesta ja dynaamisuudesta Virsilyriikan kääntämisestä Tove Janssons Sommarboken och dess översättningar till finska och tyska : en jämförelse "Hän tuntuu terävästi aistineen kirjailijan kielen" kääntämisen esittelyä lehdissä Kahden suomen ihme |