sisällön kuvaus: Puutalo pommituksen jälkeen vaurioituneena. Puurakenteita on irronnut varsinkin rakennuksen yläosasta. Rakennus on matala ja pitkähkön muotoinen; kuvassa näkyy kolme oviaukkoa katoksineen samalla seinällä. Pitkällä seinällä on myös erkkeri, ja rakennuksen muoto on epäsäännöllinen. Kuvan etualalla, rakennuksen edessä, on lautakasoja, joiden päälle ja maahan on satanut lunta. Puutalon takana häämöttää korkeampi kivirakennus, Askalan talo. Myös se vaurioitui pommituksessa ja kuvasta näkyy, kuinka katosta sekä tornista puuttuu osa.