Kirjallinen ohjaus on tärkeä osa potilaan ohjausta. Se toimii suullisen ohjauksen tukena, itse suullisessa ohjauksessa ja ohjauksen jälkeen. Kirjallinen hoito-ohje helpottaa varsinkin, jos tehdään töitä vieraskielisen potilaan kanssa, sillä ihmiset ympäri maailman puhuvat englantia erilaisilla murteilla, ja yhteinen ymmärtäminen puhumalla voi olla välistä vaikeaa. Tähän tarpeeseen kirjallinen hoito-ohje sopii täydellisesti. Opinnäytetyön tavoitteena oli näyttöön perustuvan tiedon avulla kehittää terveyskeskuksen potilaiden ohjausta. Tarkoituksena oli tuottaa ajantasainen haavanhoito-ohje englanninkielisten asiakkaiden käyttöön. Tavoitteena oli antaa tietoa englanninkielisille potilaille englannin kielellä, jotta he osaavat suorittaa haavan hoitonsa oikein. Hoito-ohje tulee käyttöön Seinäjoen terveyskeskuksen ensiapupäivystyksessä.