Opinnäytetyön aiheena oli tehdä Oulun ammattikorkeakoululle tulleelle Multiskan FC -laitteelle suomenkieliset käyttöohjeet. Laitteelle ei ollut aikaisempaa suomenkielistä ohjetta. Työ toteutettiin toiminnallisena opinnäytetyönä. Ohjetta testattiin bioanalytiikan opiskelijoilla ja siitä saatua palautetta hyödynnettiin ohjeen viimeistelyvaiheessa. Opiskelijat saivat arvioida ohjeen selkeyttä ja sen helppolukuisuutta. Heitä pyydettiin kyselyn lopussa antamaan ehdotuksia ohjeen parantamiseksi. Ohje on suunnattu bioanalytiikan opiskelijoiden tarpeisiin. Sen tarkoituksena on mahdollistaa laitteen itsenäinen käyttö sekä tuomaan tukea ongelmatilanteisiin.

Laitteen suomenkielinen ohje perustuu asiasisällöltään englanninkieliseen ohjeeseen, joka tuli laitteen mukana. Alkuperäisestä ohjeesta karsittiin kaikki ylimääräinen ja tarpeeton tieto pois, jotta ohjeesta tulisi selkeä ja helppolukuinen. Tekstin ymmärtämisen helpottamiseksi ohjeeseen lisättiin kuvia laitteesta ja sen toiminnoista. Itse asettamat laatukriteerit ohjeelle olivat selkeä ulkoasu, helppolukuisuus ja ohjeen tuoma tuki laitetta käytettäessä.

Multiskan FC -laite on kuoppalevylukulaite. Sen toiminta perustuu spektrometriaan ja se on yksi yleisemmistä käytetyistä mittausmenetelmistä. Spektrometriaa voidaan soveltaa monilla eri tieteenhaaroilla, joista tärkeimmät ovat kemian ja biokemian osa-alueet. Valitsin aiheen, koska koin spektrometrian olevan yksi keskeisimmistä osa-alueista bioanalyytikoille. Bioanalyytikon työtehtäviin kuuluu erilaisten laitteiden käyttö. Näistä laitteista suurin osa perustuu spektrometriaan. Opinnäytetyö lisää bioanalytiikan opiskelijoiden perusymmärrystä laitteen toimintaperiaatteesta.

Opinnäytetyön tuloksena syntyi Multiskan FC -laitteen suomenkielinen ohje bioanalytiikan opiskelijoille. Lisäksi opinnäytetyössä käytettyä tietoperustaa spektrometriasta voidaan hyödyntää opetustarkoitukseen. Opiskelijat olivat ohjeeseen tyytyväisiä ja antoivat palautetta sekä korjausehdotuksia, jotka toteutettiin ohjetta viimeisteltäessä.