metsämaja Skorodumskajan kylässä

Tiedoston ID	2149649
Tiedoston nimi	SUK37_21.tif

Aineiston käyttöoikeudet
CC BY 4.0

Tiedostoa voi käyttää vapaasti myös kaupallisesti. Tiedoston yhteydessä on mainittava tekijä ja/tai kuvaaja sekä kokoelman ja organisaation nimi. Käyttöohjeet: Käyttäjä vastaa tekijänoikeuksien ja yksityisyyden suojan kunnioittamisesta sekä siitä, että tiedot ovat oikein. Henkilökuvien käyttö markkinoinnissa ja mainonnassa on kielletty ilman kuvassa olevan henkilön suostumusta. Käyttäjä vastaa lupien hankkimisesta tiedostoissa esiintyvien henkilöiden, teosten ja tavaramerkkien osalta. Käyttäjä vastaa käyttötarkoituksen mukaisesta tiedostonkäsittelystä. Pyydämme toimittamaan Museoviraston kirjastoon vapaakappaleen painetusta julkaisusta, jossa tiedostoa on käytetty. Jos ladattavan tiedoston ominaisuudet eivät ole riittävät, ota yhteyttä Museoviraston Kuvakokoelmiin (kuvakokoelmat@museovirasto.fi). 3D: FINNA-palvelussa on julkaistu 3D mallista verkkoesittämiseen soveltuva kevennetty versio.

Tiedoston ID	2150252
Tiedoston nimi	SUK37_21_taka.tif

Aineiston käyttöoikeudet
CC BY 4.0

metsämaja Skorodumskajan kylässä

Sirelius, U. T., kuvaaja 1907

fyysinen kuvaus: vaaka

Tallennettuna:

Aineistotyyppi

Kuva

Organisaatio

Museovirasto

Kokoelma

Suomalais-ugrilainen kuvakokoelma
Antellin kokoelmat

Tunniste

SUK37:21

Mitat

13,0 x 18,0 cm

Merkinnät

merkintä: 37 ,21., Kuvan vasemman ylänurkan yläpuolella taustapahvissa.kirjoitus: U. T. Sirelius: Metsämaja Skorodumskajan kylässä ylisellä Wycegdalla., U. T. Sirelius on alleviivattu., Kuvan alla taustapahvissaleima: Suom.- ugr., Kuvan yläpuolella taustapahvissa, keskikohdassa.kirjoitus: Verte!, alleviivattu, Taustapahvin oikeassa alakulmassa vinosti.kirjoitus: Metsämajan (dsom) osat ovat: seiväsparit (dsom-kok), jotka tukevat päätyseiniä ja jotka ovat vitsavauluilla (nörälöm) toisiinsa kiinnisidotutsivu- (dsom-bok) ja päätyseinät (dsöm-bös) ovat toisiinsa salvomalla yhdistetyt, mutta ylimpiä päätyseinä-puita pitävät paikoillaan tulkut (sar). Sidospareilla lepää orsi (dsom-sor), jolle ja takaseinälle on pantu ruoteet (iv-sait). Ruoteille on levitetty tuohet ja näille asetettu painopuut (batkas)katossa (vev´t) ei muita osia olekaan. Majan edessä on tulisija (bipur), jonka vieressä seisoo haarapääpuu (voska). Tämän ja katto-oren varassa on kolme keitto-ortta (ösan-sör), joista yhdessä riippuu keittokokka (ösan) kattiloineen (pört). Majassa seiväsparien välillä on hirsi (nodkräz), joka suojelee majassa makaavien jalkoja tuleltatätä hirttä käytetään myös istuimena. Päätyseinillä on kuivausorsi (kostisan-sor) ja peräseinän vieressä hylly (dzädz). - Tällainen maja tehdään kaukana kotoa oleville pelloille ja niityille sekä syksyllä erämaille, ellei sella varsinaista metsäsaunaa niissä ole., Suluissa olevat nimet on kirjoitettu lyijykynällä. Lopussa oleva sana sella on yliviivattu. Tekstin vieressä vasemmalla merkintä V? ja vasemmassa ylänurkassa 15, myöskin lyijykynällä., Kääntöpuolella.

Valmistus

valmistusaika 1907
pohjamateriaali: lasi
Sirelius, U. T., kuvaaja

1907
kenttämatka 1907

Käyttö

komit

Aiheen paikka

Venäjä, Skorodumskaja