Toiset tytöt
Andra flickor (ruotsinkielinen nimi)
Other Girls (englanninkielinen nimi)
Andere Mädchen (saksankielinen nimi)
Dziewczyny inne niż wszystkie (puolankielinen nimi)
Other Girls (työnimi)
Finna-arvio
Toiset tytöt
Esa Illin ohjaama ja käsikirjoittama Toiset tytöt (2015) pohjautuu neljän 18-vuotiaan tytön videopäiväkirjoihin. Aikuisuuden kynnyksellä olevat, ylioppilaskirjoituksiin valmistautuvat ystävykset Jessica (Ida Vakkuri), Aino (Bahar Tokat), Taru (Misa Lommi) ja Jenny (Sara Soulié) joutuvat kukin kohtaamaan elämässään erilaisia haasteita, jotka ovat viedä heidän uskonsa tulevaisuuteen.
Tallennettuna:
Genre | ||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ikäraja | ||||||||||||||||||||
12 |
||||||||||||||||||||
Näyttelijät | ||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
Muut tekijät | ||||||||||||||||||||
Kokoonpanot
|
||||||||||||||||||||
Tuotantotiedot | ||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
Esitystiedot | ||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
Kuvauspaikat | ||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
Kuvausaika | ||||||||||||||||||||
13.2., 19.-20.3., 19.5.-18.6., 25.-27.6.2014 (27 kuvauspäivää) |
||||||||||||||||||||
Sisältöseloste | ||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
Lehdistöarviot | ||||||||||||||||||||
”Aikuisuuden kynnyksellä rimpuilevien tyttöjen elämää on käsitelty elokuvissa usein, mutta harvoin näin onnistuneesti, intiimisti ja uskottavasti”, Päivi Valotie (Turun Sanomat 13.3.2015) ilahtui Toisista tytöistä. ”Ohjaaja-käsikirjoittaja Esa Illin nuorisokuvaus ei vähättele sen paremmin henkilöitään kuin näiden sisäistä kokemusta. Edellisen kerran kotimainen nuorisoelokuva onnistui yhtä hyvin Maarit Lallin ohjaamassa Kohta 18 -elokuvassa (2012), jonka pääosissa olivat lukioikäiset pojat. [- -] Tyttönelikon esittäjät ovat taitavia ja viehättäviä. Sara Soulié, Ida Vakkuri, Misa Lommi ja Bahar Tokat solahtavat koulutyttöjen saappaisiin tavattoman luontevasti ja tekevät etsikkoaikaansa elävistä nuorista naisista lihaa ja verta.” ”Se här en osedvanligt ärlig och genuin uppväxtskildring som räds varken högt eller lågt”, kiitti myös Krister Uggeldahl (Hufvudstadsbladet 17.3.2015). ”Det är vilt och vackert, ofta smärtsamt välspelat. Fräscht och verbalt avväpnande är det också, detta på ett sätt som inte alltid var fallet i syskonfilmen Kesäkaverit. Dessutom har Illi den goda smaken att spola den sedvanliga mobiltelefoniestetiken till förmån för någonting mycket mera levande, sprittande. Ett Helsingfors i sommarskrud kompar förtjänstfullt.” Taneli Topeliuksen (Ilta-Sanomat 13.3.2015) mielestä ”Toiset tytöt on kaikin puolin sydämellinen, pienellä tavalla kaunis ja päähenkilöitään lämpimästi ymmärtävä elokuva, josta välittyy viehättävä tunnelma. Kertomusten leijaileva tyyli jättää kuitenkin koko elokuvan juurettomana ilmaan. [- -] Ida Vakkuri, Bahar Tokat, Misa Lommi ja Sara Soulié pärjäävät rooleissaan luontevasti. Tarinoiden muodostama läpileikkaus tyttöjen ajatusmaailmasta jää kuitenkin vaille sellaista yhteenvetoa, joka antaisi kokonaisuudelle syvemmän merkityksen.” Antti Selkokari (Aamulehti 13.3.2015) piti episodielokuvaa kiirehdityn tuntuisena, minkä lisäksi ”Toisilla tytöillä on – ihme kyllä – vaikeuksia uskottavuuden kanssa. Kuvattujen abiturienttien henkinen ikä ei kohtaa heidän oletettua oikeaa ikäänsä. Heille on kirjoitettu juonen pintatasolla toisistaan poikkeavia luonteenpiirteitä, mutta elokuvassa he ovat silti kuin samoja paperinukkeja, joiden vaatteet vain vaihtelevat. Toiset tytöt jättää jälkeensä vaikutelman, että sen tekijä on kiltti setä, joka yrittää ymmärtää, miksi nuoret naiset elävät niin kuin elävät: aikuisten varoittelusta piittaamatta, törmäillen ja erehtyen, mutta kuitenkin raivokkaan itsenäisesti.” ”Näin kiusallisen osoittelevaa ja tytöttelevää elokuvaa en olekaan vähään aikaan nähnyt”, tyrmistyi Jutta Sarhimaa (Helsingin Sanomat Nyt-liite 11/2015). ”Elokuvan pihvi, päiväkirjamainen tajunnanvirta, lähettää häpeän aaltoja ympäri ruumista. Päähenkilöiden ongelmat ovat kyllä tuttuja, mutta ääni ja teot tuntuvat aivan vierailta. [- -] Pinnallinen Toiset tytöt päätyy vahvistamaan erityisesti naisille suunnatun mainosmaailman mantraa: Vain ulkonäöllä on väliä.” Nimesi Sarhimaa yhden myönteisenkin asian. ”Kuvauspaikat ovat kyllä onnistuneita. Kesäyön usvassa häämöttävässä Töölönlahdessa on outoa taikaa.” |
||||||||||||||||||||
Taustaa | ||||||||||||||||||||
Ohjaaja-käsikirjoittaja Esa Illi (s. 1962) valmistui Taideteollisen korkeakoulun Elokuvataiteen laitoksen ohjaajalinjalta vuonna 1994. Hän on työskennellyt eri elokuvissa erilaisissa tehtävissä. Lisäksi hän on opettanut elokuva- ja av-alan kouluissa vuodesta 1986 lähtien. Hän on toiminut mm. Tampereen yliopiston Näyttelijätyön laitoksen elokuvailmaisun vastaavana opettajana. Illin ohjaamiin lyhytelokuviin kuuluvat mm. Den lata döden (1991), Kili-Kali (1994), Kotiinpaluu (1998), Modena (2003), Jungle of Dreams (2008) ja L'Artiste (2011). Elokuvateatterilevityksen saivat hänen ohjaamansa ja käsikirjoittamansa puolipitkät näytelmäelokuvat Juhannustarinoita (1997) ja Apinajuttu (2000). Hänen ensimmäinen pitkä näytelmäelokuvansa Broidit (2003) valmistui suomalais-virolaisena yhteistuotantona. Improvisaatiotekniikalla tehty elokuva toteutettiin dogma-elokuvien tyyliin käsivaraisella kameralla luonnon valossa. Toisena pitkänä näytelmäelokuvaan Esa Illi ohjasi ja käsikirjoitti elokuvan Toiset tytöt (2015). Elokuvan tuotti ensimmäisenä pitkänä näytelmäelokuvanaan tuotantoyhtiö Fisher King Production Oy. Sen olivat perustaneet vuonna 2013 tuottaja Matti Halonen ja ohjaaja Miikko Oikkonen. Elokuvan käsikirjoitus oli saanut alkunsa lukiolaistyttöjen Emilia Vesterisen, Karoliina Pulkkisen, Pieta Päällysahon ja Iitu Salon videopäiväkirjoista vuosina 2009-2010. Helsinkiläiset tytöt olivat pitäneet proaktiivista videopäiväkirjaa elämästään vuoden ajan. Illin käsikirjoitus pohjautuu näihin tositarinoihin. Roolihahmojen nimet muutettiin elokuvaa varten. Elokuvaa tehtiin työnimellä "Other Girls". Toiset tytöt on elokuva neljän helsinkiläistytön kasvusta: pettymyksistä, onnistumisista ja siitä, kuinka elämä välillä päähenkilöiden omien sanojen mukaan ”vetää pataan”. Kasvutarinan päähenkilöinä ovat 18-vuotiaat abiturienttiystävykset Jessica (Ida Vakkuri), Aino (Bahar Tokat), Taru (Misa Lommi) ja Jenny (Sara Soulié). Jokainen heistä on oman elämänsä risteyskohdassa. Tarinaa kuljetetaan episodeittain kunkin helsinkiläistytön kohdalla. Jessica rakastuu vilnalaiseen opiskelijapoikaan, Aino joutuu käsittelemään yhä kokemaansa koulukiusaamista, Taru huomaa olevansa raskaana ja Jenny haahuilee, käy terapiassa ja tykkää tytöistä. Elokuvan teemoja ovat mm. teiniraskaus, syömishäiriö, koulukiusaaminen ja seksuaalisuus. Bahar Tokat, Ida Vakkuri ja Sara Soulié tekivät Toisissa tytöissä ensimmäiset roolinsa pitkässä elokuvassa. Tokat on esiintynyt stand up -koomikkona. Vakkuri on opiskellut teatteria ja musiikkia Yhdysvalloissa ja Venäjällä. Hän on näytellyt kameran edessä 11-vuotiaasta lähtien, tuotantoihin kuuluu mm. Saara Cantellin lyhytelokuva Vasikantanssi (2003). Vakkuri on näytellyt Helsingin Kellariteatterissa ja Ilves-teatterissa. Tanskassa syntynyt, 6-vuotiaana Suomeen muuttanut Sara Soulié oli ollut näyttelijänä fantasiahenkisessä televisiosarjassa Nymfit (2013). Elokuva pyrki pääsemään syvälle kuvaamiensa tyttöjen maailmaan ja mielentilaan. Jennyn esittäjä Sara Soulié kertoi Katso-lehden 11/2015 haastattelussa tyttöjen tavanneen ennen kuvauksia: "Teimme yhdessä improvisaatioita ja hengailimme. Siitä syntyi luontevaa yhdessäoloa. Samalla keskinäiset suhteet rakennettiin samanlaisiksi kuin elokuvassa." Tanssia harrastava Soulié kertoi hakeneensa Jennyn hahmoa fyysisyyden ja liikkeen kautta: "Jennyllä on käsintehdyt, painavat buutsit, joiden kanssa käveleminen on aika erilaista kuin Didin kevyt käyskentely Nymfeissä. Jennyllä ei myöskään ole tanssijan ryhtiä, ja hahmo löytyi sitä kautta helposti. Fysiikka kertoo myös paljon hahmon tunnetilasta. Ja Jennyn pelot, toivot ja traumat tulivat luontevasti siihen mukaan." Me Naiset -aikakauslehden 8.3.2015 mukaan ohjaaja Illi tunsi hyvin tytöt, joiden tarinaan käsikirjoitus perustui. Soulié myönsi haastattelussa: "Heidän tarinansa ja kohtalonsa olivat Esalle tärkeitä, ja se tuli selväksi myös meille näyttelijöille. Oli kiinnostavaa sukeltaa Jennyn rooliin, pidän hahmosta paljon. Olemme aika erilaiset keskenämme, mutta se vain teki työskentelystä haastavampaa. On meissä yhtäläisyyksiäkin: tykkäämme 1960- ja 70-lukujen musiikista ja tyylistä, ja Jennyn tapaan tunnen toisinaan olevani eristäytynyt. Sen yritin tuoda esiin Jennyn kehonkielessä." Elokuvassa jokainen tyttö menettää viattomuutensa kriisin kautta. Vakkuri kysyi Aamulehden 12.3.2015 haastattelussa: "Miksei elämä saisi vetää turpaan? Miksei muka niitä kokemuksia saisi tulla? Vanhana voi olla sitten tyytyväinen, että on selviytynyt ja päässyt kokemaan kaiken. Oma asennehan siinä ratkaisee. Että ottaako sen niin, että nyt mun elämä on pilalla, vai niin, että nyt kävi näin ja huomenna on uusi päivä." Vakkurin mielestä ei pidä jäädä tuleen makaamaan, vaan pitää olla koko ajan menossa jonnekin. Paikalleen jääminen ei vie minnekään. Elokuvan kerronnan kannalta erityisarvoisessa asemassa ovat Anima Boutiquen tekemät animaatiot Kiti-hahmoineen. Elokuvan julisteessa käytettiin tunnuslauseena: "Kun elämä potkii, potki takaisin!". Järjestäjä Kimi Seppäsen puhelinhaastattelun 13.8.2020 ja kuvaaja Henri Blombergin puhelinhaastattelun 5.3.2021 mukaan elokuva kuvattiin Arri Alexa -digikameralla. Kuvauspaikkakuntina olivat Helsingin lisäksi Vantaa ja Liettuan Vilna. Elokuvan kuvaukset aloitettiin penkkariajelun taltioinnilla helmikuussa. Talvijaksoa kuvattiin vielä parin päivän ajan maaliskuussa. Pääkuvausjakso ulottui toukokuun puolestavälistä kesäkuun loppuun 2014. Kuvauspäiviä oli yhteensä 27. Kesä 2014 osoittautui kylmäksi. Soulié kertoi kuvauksista Me Naisten haastattelussa 8.3.2015: "Aina kun teimme kesäistä yökohtausta, oli jäätävän kylmä ja tuulinen sade. Siinä olikin oma haasteensa eläytyä kuvaustilanteeseen ja repiä itsestään tunteet esille odoteltuaan ensin tuntikaupalla viiden asteen vihmassa. Erityistä jännää oli myös erään parvekekohtauksen harjoittelu stuntkoordinaattorin kanssa. Mutta en nyt paljasta siitä enempää!" Musiikin miksauksen tehnyt Niclas Kristianssonin etunimi on elokuvan lopputeksteissä virheellisessä muodossa Nichlas. Elokuvalle myönnettiin 40 000 euroa laatutukea. Se sai Saksan Nordische Filmtage Lübeck -festivaalilla parhaan lasten- ja nuortenelokuvan 5 000 euron suuruisen palkinnon. Elokuva huomioitiin myös Yhdysvalloissa. Esa Illi palkittiin Chicagon Blowup Film Fest -festivaalilla parhaasta käsikirjoituksesta. Kuvaaja Henri Blomberg sai parhaan kuvauksen John Alcott Award -palkinnon. Elokuvan dvd:llä on mukana elokuvan traileri. Sen tunnusbiisinä on Haloo Helsingin! kappale Beibi. Toisten tyttöjen jälkeen Illi on valmistellut dokumenttielokuvaa Smells Like Teen Spirit. Se pyrkii rakentamaan kuvaa 25 vuotta sitten alkaneesta digimurroksesta. Yksilötasolla elokuva esittelee erilaisia pelaajatarinoita. Kohtaamme nuoria, joiden elämässä digipelaaminen on ollut erityisen merkittävässä roolissa. Teksti: Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2021 |
||||||||||||||||||||
Musiikki | ||||||||||||||||||||
Other Girls Esittäjä: Aino Venna Säv. Aino Venna San. Aino Venna Sov. Aino Venna, Erik Michelsen, Joonatan Kotila, Ville Pystynen Kesäyö (Summertime) Esittäjä: Aino Venna Säv. & san. G. Gershwin / I. Gershwin / D. Heyward / Du Bose Heyward Suomenkieliset sanat: Saukki © Warner/Chappell Music Scandinavia AB (P) Stupido records Radio ma cherie Esittäjä: Aino Venna Säv. Aino Venna San. Aino Venna Sov. Aino Venna, Joonatan Kotila, Erik Michelsen, Kaisu Koponen, Ville Pystynen (P) Stupido Records Tuuli Esittäjä: Sarah Kivi & Non-Orchestra Säv. Sarah Kivi, Niclas Kristiansson San. Sarah Kivi, Niclas Kristiansson Sov. Sarah Kivi, Niclas Kristiansson, Ville Pystynen, Joonatan Kotila, Julia Kuoppala, Ville Nissinen, Erik Mikkelssen (P) Roihis Musica Atomi Esittäjä: Sarah Kivi & Non-Orchestra Säv. Sarah Kivi, Niclas Kristiansson San. Sarah Kivi, Niclas Kristiansson Sov. Sarah Kivi, Niclas Kristiansson, Ville Pystynen, Joonatan Kotila, Petra Vehviläinen-Ritala (P) Roihis Musica Beibi Esittäjä: Haloo Helsinki Säv. Leo Hakanen, Jere Mattila San. Elli Haloo Sov. Leo Hakanen, Jere Mattila, Rauli Eskolin, Gabi Hakanen (P) 2014 Ratas Music Group Oy |
||||||||||||||||||||
Kiitokset | ||||||||||||||||||||
Anna Niemi, Caitlin Baran, Beata Ignatius, Mimmitiikerit, Johanna Arhipoff, Riikka Haaranen, Jussi Halonen, Anssi Soininen, Tiina Syrjä, Jonna Riski, Jimi Illi, Reetta Hautamäki, Ronja Hukka, Primavera, Senaatti-kiinteistöt, Hampuris / Marko Kovanen, BowlCircus Ruusula / Tommi Lamminaho, Suomenlinnan hoitokunta, Suokki 2 / Manu Kuisma, Finlandia-talo / Heikki Mäkelä |
||||||||||||||||||||
Tarkastustiedot | ||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
Tekniset tiedot | ||||||||||||||||||||
|