Muumi ja punainen pyrstötähti
Mumintrollen och kometen (ruotsinkielinen nimi)
Mumintrollet och kometjakten (ruotsinkielinen nimi Ruotsissa)
Moomins and the Comet Chase (englanninkielinen nimi)
Les Moomins et la chasse à la comète (ranskankielinen nimi)
Die Mumins auf Kometenjagd (saksankielinen nimi)
Mummitrollet - Kometen kommer (norjankielinen nimi)
Muminki w pogoni za kometą (puolankielinen nimi)
Üstökös a Mumin-völgy fölött (unkarinkielinen nimi)
Muumitroll ja punane komeet (vironkielinen nimi)
Muumi ja punainen komeetta (muu nimi)
Finna-arvio
Muumi ja punainen pyrstötähti
Maria Lindbergin ohjaama animaatioelokuva Muumi ja punainen pyrstötähti (2010) on ensimmäinen pohjoismainen pitkä digitaalinen 3D-elokuva. Se on koostettu puolalaisen tv-huopanukkeanimaatiosarjan Opowiadania Muminków / Muumien maailma (1977-82) restauroidusta aineistosta. Tove Janssonin romaaniin perustuvassa lastenelokuvassa suuri punainen pyrstötähti on vaarassa iskeytyä maahan. Muumipeikko (ääni: Jasper Pääkkönen), Nipsu (ääni: Ilpo Mikkonen) ja Nuuskamuikkunen (ääni: Taneli Mäkelä) lähtevät ottamaan asiasta selkoa Yksinäisten Vuorten tähtitornin professorilta (ääni: Jarmo Koski) ja joutuvat matkallaan moniin seikkailuihin.
Tallennettuna:
Genre | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ikäraja | ||||||||||||||||||
S |
||||||||||||||||||
Näyttelijät | ||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
Muut tekijät | ||||||||||||||||||
Tuotantotiedot | ||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
Esitystiedot | ||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
Kuvauspaikat | ||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
Kuvausaika | ||||||||||||||||||
n. 2009 |
||||||||||||||||||
Sisältöseloste | ||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
Lehdistöarviot | ||||||||||||||||||
”Muumi ja punainen pyrstötähti on miellyttävä tuulahdus menneiltä ajoilta, jolloin animaattoreilla oli aikaa, taloudellisia mahdollisuuksia sekä kärsivällisyyttä keskittyä kuva kuvalta käsin luotuihin yksityiskohtiin”, totesi Taneli Topelius (Turun Sanomat 6.8.2010). Kriitikko vertasi elokuvaa vuonna 2008 valmistuneeseen Muumiin ja vaaralliseen juhannukseen: ”Joel Backströmin, Iivo Baricin, Anders Larssonin ja Minna Karvosen muovaama käsikirjoitus pysyy kasassa paremmin kuin hieman harhaillut Vaarallisen juhannuksen tarina. Muumista ja punaisesta pyrstötähdestä välittyy yhdessäolon ja yhdessä tekemisen tärkeys, vaikka taivas uhkaisikin pudota niskaan. Restauroitu kuvamateriaali näyttää täydennettyine värisävyineen ja varovaisesti alkuperäisessä hengessä uusittuine tehosteineen valkokankaalla erittäin hyvältä.” ”Tekijöiden pyrkimyksille tulee nostaa hattua, mutta ennen kaikkea kulmakarvaa”, arveli sen sijaan Antti Lähde (Aamulehti 6.8.2010), jolle elokuvan kolmas ulottuvuus jäi pelkäksi markkinointikeinoksi. ”Kolmiulotteiseksi on nimittäin lähdetty muokkaamaan materiaalia, joka ei sovellu siihen erityisen hyvin. Restauroidulle ja värimäärittelyn läpi käyneelle kuvamateriaalille on tehty ihan onnistunut 3D-konversio, mutta mitenkään ratkaisevasti kolmiulotteisemmaksi se ei Picasso-perspektiiviä noudattelevaa Muumi-maailmaa ole muuttanut. Puolalaisanimaatiossa oli sitä paitsi jo alun perin riittämiin kolmiulotteisuutta puolipyöreiden hahmojen ja eri tasoille maalattujen taustojen ansioista.” Antti Lähde kiitti kuitenkin elokuvan ääninäyttelijöitä. ”Vaikka elokuvaa on sen markkinointikikalta haiskahtavan 3D-virityksen takia pidettävä pettymyksenä, ansaitsevat sen ääninäyttelijät kiitoksen. Suomenkielisessä versiossa yli muiden nousevat Nuuskamuikkusen rauhallisuutta huokuva Taneli Mäkelä sekä Nipsun hysteerisyyden täydellisesti tavoittava Ilpo Mikkonen.” Elokuvalle neljä tähteä antanut Hannu Waarala (Keskisuomalainen 6.8.2010) kehui kolmiulotteista elokuvaa ja sen alkuperäishenkeä kunnioittavaa otetta. ”Uusi teknologia antaa syvyyttä ja uutta perspektiiviä muumitarinan miljöisiin ja nukkehahmojen toimintajaksoihin, muuttamatta kuitenkaan itse tarinan perusajatusta. [- -] Tove Jansson on nerokkaalla tavalla rakentanut muumihahmojensa inhimillistä ja persoonallista olemusta ja yksilöllisyyttä. Maria Lindbergin ohjaamassa elokuvassa jatketaan tästä elävän mimiikan suuntaan ja annetaan tilaa hahmojen yksilölliselle kehittymiselle. Nukkehahmot ovat myyttisellä tavalla eläviä, eräänlaisia inhimillisiä ideologioiden ’ruumiillistumia’. [- -] Muumi ja punainen pyrstötähti antaa riittävästi tilaa Janssonin hahmojen elävyyden kehittymiselle. Elokuvan ohjaaja ja leikkaaja Maria Lindberg on ottanut tehtäväkseen ilmentää kunkin hahmon karismaa.” Myös Björkin musiikki ilahdutti Waaralaa: ”Björkin musiikki korostaa Janssonin hahmojen avantgardistista luonnetta, unenomaisuutta ja tiettyä surrealistisuutta.” ”Pohjoismaiden ensimmäinen kokopitkä 3D-elokuva on taitavan restauroinnin, teknologisen osaamisen ja perinteisen käsityötaidon tulos”, kiitti Mari Pöyhtäri (Anna 31/2010). ”Andrzej Rokickin alkuperäissävellykset rytmittävät tekstuureiltaan kekseliästä ja värikylläistä elokuvaa. Nostalgia-Muumit ovat piristävää vaihtelua amerikkalaiseen perusdisneymössöön, ja aikuisetkin viihtyvät sarkastisten sankarien matkassa. Vain Niiskuneidin yksioikoinen neiteily ja Pikku Myyn puuttuminen harmittavat.” ”Helheten känns inte lika episodisk och det klassiska roadmovie-formatet gör att framåtrörelsen hela tiden finns där, detta samtidigt som det humoristiska gnabbet varvas med lagom spännande utsvävningar”, huomautti Krister Uggeldahl (Hufvudstadsbladet 6.8.2010). ”Kanske räcker det inte hela vägen, själv tycker jag mig skönja ett par longörer. Men på det hela taget, och med barnvänliga 77 minuter i ryggen, är det här en trevlig överraskning. Ett plus också för 3D-behandlingen som de facto hjälper mera än den stjälper. Så manga cirkuskonster blir det väl inte, men bilderna och karaktärerna vinner på det nyfunna djupet.” |
||||||||||||||||||
Taustaa | ||||||||||||||||||
Tove Janssonin lastenromaaniin Kometjakten / Muumipeikko ja pyrstötähti (1946) perustuva, Maria Lindbergin ohjaama ja leikkaama animaatioelokuva Muumi ja punainen pyrstötähti (2010) on ensimmäinen pohjoismainen pitkä digitaalinen 3D-elokuva. Lastenelokuva on koostettu puolalaisen Se-Ma-For-tuotantoyhtiön televisiolle valmistaman 78-osaisen huopanukkeanimaatiosarjan Opowiadania Muminków / Muumien maailma (1977-82) restauroidusta aineistosta. Alkuperäisen televisiosarjan tuotanto oli Tove Janssonin valvonnassa ja kirjojen henkeä vaalinut laatu hänen hyväksymäänsä. Hahmojen pohjana ovat Janssonin ja Tuulikki Pietilän valmistamat nuket. Sarjaa on esitetty suomalaisilla televisiokanavilla vuodesta 1980 lähtien, aluksi nimellä Muumilaakson tarinoita. Suomalainen elokuvayhtiö Filmkompaniet Alpha ja tuottaja Tom Carpelan hankki vuonna 2006 itselleen sarjan kansainväliset esitysoikeudet ja on sen jälkeen julkaissut siitä restauroidun version sekä kaksi sen materiaalin pohjalta toteutettua pitkää elokuvaa. Ensimmäisenä elokuvana valmistui Muumi ja vaarallinen juhannus (2008), jonka Lindberg ohjasi. Carpelanin tuottamassa uusioelokuvassa Muumi ja punainen pyrstötähti yhdistettiin vanhaan käsityöläisyyteen stereoskooppista, uusinta teknologiaa edustavaa 3D-tekniikkaa. Elokuvan materiaalia muokattiin kolmiulotteiseksi suomalaisin ja japanilaisin voimin. Elokuvan Muumi ja punainen pyrstötähti alku- ja lopputekstien animaatiotaustat teki suomalainen pitkän linjan animaattori Antonia Ringbom. Elokuvan tunnuskappaleen The Comet Song teki yhdessä muusikkoystävänsä Sjónin kanssa islantilainen laulaja-lauluntekijä-säveltäjä-näyttelijä ja tuottaja Björk (s. 1965), joka tunnustautui Muumien ihailijaksi jo lapsesta lähtien. Björk oli aiemmin kieltäytynyt tekemästä musiikkia Taru Sormusten herrasta –elokuviin. Keskisuomalaisen 3.8.2010 haastattelussa Björk kuvaa Muumi-musiikkiaan mystiseksi, ”siinä on etsiskelyä ja uteliaisuutta". Elokuva sai laajan ulkomaanlevikin ja siitä tehtiin useita kieliversioita. Carpelan on suunnitellut muumeista myös kolmatta elokuvaa. Teksti: Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2016 |
||||||||||||||||||
Musiikki | ||||||||||||||||||
The Comet Song -tunnuslaulu: Esittäjä ja säveltäjä: Björk Sanat: Sjón Huilut ja huilujen käsittely: Björk Rytmikuvio: Björk Rytmiäänet: Matthew Herbert Celesta: Matthew Herbert Äänitys ja miksaus: Damian Taylor Ohjelmointi: Damian Taylor, Björk, Matthew Herbert Tuotanto: Björk, Matthew Herbert, Mark Bell Björkin kustantaja: Copyright Control Sjónin kustantaja: Copyright Control Äänitteen oikeudet omistaa: Wellhart ltd / One Little Indian ltd P & C Wellhart ltd / One Little Indian ltd |
||||||||||||||||||
Tarkastustiedot | ||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
Tekniset tiedot | ||||||||||||||||||
|