Saksalaisten risteilijä Kolberg Kauppatorin rannassa, josta se pystyi tulittamaan laivatykeillä Helsingin keskustan rakennuksiin linnoittautuneita punaisia(kuvateksti).