sisällön kuvaus: Kylpylärakennus Unioninkadun varteen. Piirustuksessa kylpylaitoksen pohja ja huoneselostus.

Ruotsinkielinen teksti:

otsikko: Project till en Vattenkuranstalt och Badinrättning i Helsingfors

Pohjapiirroksen alalaitaan merkitty Unioninkatu.

Piirroksen alla selitys kuvassa esiintyville kirjaimille kahdessa osassa:

Beskrifning Beskrifning

A. veranda B. biljettkontor

K. badrum för herrar C. vänttum för damer

L. afklädningsrum för herrar D. do för herrar

M. duschrum för do" (dito) E. emottagningstum för läkaren

N. ångskåp för do (dito) F. Badrum för damer

O. boningsrum för betjening G. Afklädningsrum för damer

P. trappa H. duschrum för do

I. ångskåp för do

Kuvan alla mittakaava ruotsinjalkoina (Skala Svenska fot).