sisällön kuvaus: Tarkastusmaksu Kontrollavgift 85 mk

Tarkastusmaksu peritään yhteistariffiliikenteessä kertalipun hinnan lisäksi henkilöltä, jolla ei ole matkaan oikeuttavaa lippua.

Matkalippuja tarkastetaan linja-autoissa, raitiovaunuissa ja metrojunissa sekä metron laiturialueella.

En konrollavgift utöver priset för en enkelbiljett uppbärs i samtarifftrafiken av person som inte innehar giltig resebiljett.

Resebiljetter kontrolleras i bussar, spårvagnar och metrotåg samt på metrons plattformsområden.

Penalty fare of 85 FIM may be charged from anyone travelling without a valid ticket.

Erhöhtes Beförderungsentgelt von 85 FIM müssen die Fahrgäste entrichten, die keinen gültigen Fahrausweis haben.