sisällön kuvaus: Kluuvikatu 7. Muutospiirustus. Leikkaus, 2 osapohjaa ja asemapiirros.

Ruotsinkielinen teksti:

otsikko: Ritning till byggnadsförändring å tomten N:o 3 Glogatan Qv. N:o 36 Åsnan i Helsingfors stad

Poikkileikkaus: Genomskärning i A-B.

Piirroksen alla mittakaava sekä metreinä (meter) että jalkoina (fot).

Kellarin pohjapiirros: Plan af källaren

Pääkerroksen pohjapiirros: Plan af hufvudvåningen

Piirroksiin merkitty eri värein vanhat, uudet ja poistettavat rakenteet, joiden värikoodit ilmoitettu kuvien alla (Nytt / Gammalt / Rifves).

Piirrosten alla mittakaava sekä metreinä (meter) että jalkoina (fot).

Asemapiirros: Situations plan

Keskellä tontti no 3 (Tomten No 3), yläpuolella Hallituskatu (Regerings gatan, nyk. Yliopistonkatu), oikealla puolella tontti no 5 (Tomt No 5) ja tontti no 10 (Tomt No 10), joiden alueilla puinen ulkorakennus (Uthus af Trä).

Alapuolella tontti no 12 (Tomt No 12), jonka alueelle kivinen asuinrakennus (Boningshus af sten), puinen ulkorakennus (Uthus af trä) ja kivinen ulkorakennus (Uthus af sten).

Tontin no 3 vasemmalla puolella Kluuvikatu (Glogatan).

Tontilla no 3 vasemmassa reunassa puinen asuinrakennus (Boningshus af trä), oikeassa yläreunassa toinen puinen asuinrakennus (Boningshus af trä), johon on merkitty vaaleanpunaisella alue, jonka muutoksia piirustuksissa oleva leikkauspiirros ja

pohjapiirrokset esittävät.

Tontin oikeassa reunassa puinen ulkorakennus (Uthus af trä), alareunassa puinen ulkorakennus (Uthus af trä), kivinen ulkorakennus (Uthus af sten) sekä kivinen pesu- ja asuinrakennus (Bad- och boningshus af sten).

Piirroksen alla mittakaava sekä metreinä (meter) että jalkoina (fot).

Vasemmassa yläkulmassa valtiovaratoimikunnan tarkistusleimalla varustettu 1 markan leimamerkki.

Keskellä pohjapiirrosten ja asemapiirroksen välissä rakennusviranomaisten hyväksymismerkintä:

År 1891 dem 22 Januari verkställdes den i § 43 af byggnadsordningen föreskrifna syn, på sätt det deröfver afgifna instrumentet utvisar. Helsingfors som ofvan.

På tjenstens vägnar:

Th. Granstedt J. A. Söderström

Oikeassa alakulmassa tekijän nimimerkintä ja päiväys: Helsingfors i Januari 1891 Alfred W. Stenfors

Kääntöpuolella rakennuspäätös:

Resolution:

Denna ritning till byggnadsförändring i gården No 3 vid Glogatan i kvarteret Åsnan af denna stad fastställas härmed att lända vederbörande till efterrättelse under iakttagande af föreskrifterna i stadens byggnadsordning för den 9. juni 1875.

Helsingfors

å landskansliet, den 10. februari 1891.

På Länsstyrelsens vägnar:

K. F. Wahlström Carl Lagermarck

No 305

Lösen: 2m 50p.