sisällön kuvaus: Villensauna, Wilhelmsbad, kylpylä. Asemapiirros.

Ruotsinkielinen teksti:

otsikko: Situationsplan af tillernad badanstalt i Helsingfors

Asemapiirrokseen merkitty kylpyläsuunnitelman vaihtoehdot 1, 2 ja ilmeisesti myös 3, tontilta purettavat ja säilytettäviksi tarkoitetut rakennukset. Vasemmassa laidassa värikoodit asemapiirroksen suunnitelmille:

vaaleanpunainen: Projekt No 1

punaruudullinen: Projekt No 2

sininen: puretaan (Rifves)

harmaa vinoviiva: Qvarstår

vaaleansiniset reunat: rakennettavan puistokadun rajat (Blifvande Esplanad)

punainen: nykyinen kylpylän päärakennus (?)

Lisäksi merkitty oikeaan reunaan Mikonkadun (Mikaelsgatan) ja alareunaan Vilhonkadun (Vilhelmsgatan) linjaukset, vasempaan laitaan rautatiealue (Jernvägs området häremot) sekä yläpuolelle Kaisaniemen puiston lammikko.

Kuvan alla mittakaava kyynäröinä (Alr).

Piirustuksen takana (myöhempi) teksti: Ritning till Wilhelmsbads vattenkuranstalt - år 1863