Tietueen sitaatit

Keyser, Henrik kirjanpainaja, Alanus, G. C., Forlundius, L., Hartmann, W., Nycopensis, N. L., Petraeus, A. O., . . . Stodius, M. (1651). Confessio fidei. thet är, then Avsbvrgiske troos beken[n]else vppå finska språket, så at the trenne almenneliga christeliga symboler och confessions artiklarne, vthi the swenska och finska tungowålen, [!] wäl correspondera och egenteligen öfwerens stämma: medh en enfaldig, doch nödig förestält praefation, vthtolkat och skrifwin aff Jacobo Pauli Raumanno och medh hans egen flijt och bekostnat af trycket vthgången: [2. nimiölehti:] Confessio fidei, se on Avgsbvrgin uscon tunnustos, svomexi, nijn että ne colmet yhteiset christiliset symbolat ia tunnustoxen artikelit ruodzin ia suomen kielen, hywin ia soweliast yhten sowitetut owat; ynnä etehen-pandun, ehkä halwan, nijn cuitengin tarpelisen, esipvhen cansa: käätty ia walmistettu á Jacobo Pauli Raumanno, omalla ahkerudell' ia culutuxella. Prändätty Stockholmis, Henrich Keijsarilda. Anno M. DC. LI. hoos Henrich Keysar.

Keyser, Henrik kirjanpainaja, Georg Christofersson Alanus, Lars Forlundius, Wolffgang Hartmann, Nils Larsson Nycopensis, Aeschillus Olai Petraeus, Jacobus Pauli Raumannus, ja Martin Stodius. Confessio Fidei. Thet är, Then Avsbvrgiske Troos Beken[n]else Vppå Finska Språket, Så at the Trenne Almenneliga Christeliga Symboler Och Confessions Artiklarne, Vthi the Swenska Och Finska Tungowålen, [!] Wäl Correspondera Och Egenteligen öfwerens Stämma: Medh En Enfaldig, Doch Nödig Förestält Praefation, Vthtolkat Och Skrifwin Aff Jacobo Pauli Raumanno Och Medh Hans Egen Flijt Och Bekostnat Af Trycket Vthgången: [2. Nimiölehti:] Confessio Fidei, Se on Avgsbvrgin Uscon Tunnustos, Svomexi, Nijn Että Ne Colmet Yhteiset Christiliset Symbolat Ia Tunnustoxen Artikelit Ruodzin Ia Suomen Kielen, Hywin Ia Soweliast Yhten Sowitetut Owat; Ynnä Etehen-pandun, Ehkä Halwan, Nijn Cuitengin Tarpelisen, Esipvhen Cansa: Käätty Ia Walmistettu á Jacobo Pauli Raumanno, Omalla Ahkerudell' Ia Culutuxella. Prändätty Stockholmis, Henrich Keijsarilda. Anno M. DC. LI. I Stockholm: hoos Henrich Keysar, 1651.

Keyser, Henrik kirjanpainaja, et al. Confessio Fidei. Thet är, Then Avsbvrgiske Troos Beken[n]else Vppå Finska Språket, Så at the Trenne Almenneliga Christeliga Symboler Och Confessions Artiklarne, Vthi the Swenska Och Finska Tungowålen, [!] Wäl Correspondera Och Egenteligen öfwerens Stämma: Medh En Enfaldig, Doch Nödig Förestält Praefation, Vthtolkat Och Skrifwin Aff Jacobo Pauli Raumanno Och Medh Hans Egen Flijt Och Bekostnat Af Trycket Vthgången: [2. Nimiölehti:] Confessio Fidei, Se on Avgsbvrgin Uscon Tunnustos, Svomexi, Nijn Että Ne Colmet Yhteiset Christiliset Symbolat Ia Tunnustoxen Artikelit Ruodzin Ia Suomen Kielen, Hywin Ia Soweliast Yhten Sowitetut Owat; Ynnä Etehen-pandun, Ehkä Halwan, Nijn Cuitengin Tarpelisen, Esipvhen Cansa: Käätty Ia Walmistettu á Jacobo Pauli Raumanno, Omalla Ahkerudell' Ia Culutuxella. Prändätty Stockholmis, Henrich Keijsarilda. Anno M. DC. LI. hoos Henrich Keysar, 1651.

Keyser, H. k., Alanus, G. C., Forlundius, L., Hartmann, W., Nycopensis, N. L., Petraeus, A. O., . . . Stodius, M. 1651. Confessio fidei. thet är, then Avsbvrgiske troos beken[n]else vppå finska språket, så at the trenne almenneliga christeliga symboler och confessions artiklarne, vthi the swenska och finska tungowålen, [!] wäl correspondera och egenteligen öfwerens stämma: medh en enfaldig, doch nödig förestält praefation, vthtolkat och skrifwin aff Jacobo Pauli Raumanno och medh hans egen flijt och bekostnat af trycket vthgången: [2. nimiölehti:] Confessio fidei, se on Avgsbvrgin uscon tunnustos, svomexi, nijn että ne colmet yhteiset christiliset symbolat ia tunnustoxen artikelit ruodzin ia suomen kielen, hywin ia soweliast yhten sowitetut owat; ynnä etehen-pandun, ehkä halwan, nijn cuitengin tarpelisen, esipvhen cansa: käätty ia walmistettu á Jacobo Pauli Raumanno, omalla ahkerudell' ia culutuxella. Prändätty Stockholmis, Henrich Keijsarilda. Anno M. DC. LI. I Stockholm: hoos Henrich Keysar.