Wi, friherre Arvid Friedrich Kurck, president uti Kongl. Maj:ts och rikets Wasa hof=rätt i stor=furstendömet Finland samt riddare af Kongl. Maj:ts nordstjerne=orden, hof=rätts=råd och assessorer: hälse [ ] med Gud alsmägtig, [ ] I anledning af directions öfwer regale brännerierne underdåniga föreställning, har hos Kongl. Maj:t i nådigt öfwerwägande kommit, at med ransakan= och afdömmande wid under=domstolarne af the wid theße brännerier begångne brått och förseelser, merendels ankommer på längre tid, så at ny förbrytelse af en och samma person kan begås, innan han hunnit blifwa för den förra befordrad till straff ..
Finna-arvio
Wi, friherre Arvid Friedrich Kurck, president uti Kongl. Maj:ts och rikets Wasa hof=rätt i stor=furstendömet Finland samt riddare af Kongl. Maj:ts nordstjerne=orden, hof=rätts=råd och assessorer: hälse [ ] med Gud alsmägtig, [ ] I anledning af directions öfwer regale brännerierne underdåniga föreställning, har hos Kongl. Maj:t i nådigt öfwerwägande kommit, at med ransakan= och afdömmande wid under=domstolarne af the wid theße brännerier begångne brått och förseelser, merendels ankommer på längre tid, så at ny förbrytelse af en och samma person kan begås, innan han hunnit blifwa för den förra befordrad till straff ..
Tallennettuna:
| Ulkoasu |
4 numeroimatonta sivua ; 4:o |
|---|---|
| Kieli |
ruotsi |
| Alkuteoksen kieli |
ruotsi |
| Huomautukset |
Päiväys ja allekirjoitukset: Wasa then 17 augusti 1778. På Kongl. Maj:ts och rikets hof=rätts wägnar A. Tandefeldt. C. Fredr. Krabbe. L. s. Henr. Fleege. |
| Julkaisija |
[Wasa] :
[G.W. Londicer],
[1778]
|
| Luokitus | |
| Aiheet | |
| Julkaisupaikka |
Suomi -- Vaasa. |