Freds-fördrag emellan hans maj:t konungen af Swerige och Sweriges rike å ena, samt hennes maj:t kejsarinnan af Ryssland och ryska riket å andra sidan, afhandladt och slutit på Werele slätt nära wid Kymene elf emellan båda lägrens förposter den 3/14 augusti 1790, och ratificeradt uti lägret wid Werele den 19, och på Czarskoe selo den 6/17 i samma månad. = Traité de paix entre sa majesté le roi de Suede et la couronne de Suede d'une part, et sa majesté l'impératrice de toutes les russies et l'empire de Russie, de l'autre, fait & conclu dans la plaine de Verele près de la riviere de Kymene entre les avant-postes des deux camps le 3/14 août 1790, & ratifié au camp de Werele le 19 & à Czarskoe selo le 6/17 du même mois
Finna-arvio
Freds-fördrag emellan hans maj:t konungen af Swerige och Sweriges rike å ena, samt hennes maj:t kejsarinnan af Ryssland och ryska riket å andra sidan, afhandladt och slutit på Werele slätt nära wid Kymene elf emellan båda lägrens förposter den 3/14 augusti 1790, och ratificeradt uti lägret wid Werele den 19, och på Czarskoe selo den 6/17 i samma månad. = Traité de paix entre sa majesté le roi de Suede et la couronne de Suede d'une part, et sa majesté l'impératrice de toutes les russies et l'empire de Russie, de l'autre, fait & conclu dans la plaine de Verele près de la riviere de Kymene entre les avant-postes des deux camps le 3/14 août 1790, & ratifié au camp de Werele le 19 & à Czarskoe selo le 6/17 du même mois
Tallennettuna:
| Ulkoasu |
[16] sivua ; 4:o |
|---|---|
| Kieli |
ranska ruotsi |
| Alkuteoksen kieli |
ranska ruotsi |
| Huomautukset |
Priv.: H. Fougt. Teksti sekä ranskaksi että ruotsiksi. Arkit: A-B4. S. [2] tyhjä. |
| Julkaisija |
Stockholm :
tryckt i kongl. tryckeriet,
1790.
|
| Aiheet |
→
→
→
|
| Kontrolloimaton nimeke |
Traité de paix entre sa majesté le roi de Suede et la couronne de Suede d'une part, et sa majesté l'impératrice de toutes les Russies et l'empire de Russie, de l'autre, fait & conclu dans la plaine de Verele près de la riviere de Kymene entre les avant-postes des deux camps le 3/14 août 1790, & ratifié au camp de Werele le 19 & à Czarskoe selo le 6/17 du même mois Traité de paix conclu entre sa majesté le roi de Suède & la couronne de Suède d'une part, & sa majesté l'impératrice de toutes les russies & l'empire de Russie de l'autre Öfwersättning af föregående fredsfördrag mellan hans maj:t konungen af Swerige och kronan Swerige å ena sidan, samt hennes maj:t ryska kejdarinnan och Ryska riket å andra sidan |