Ko e Tohi Himi ma'ae To'utupu
Finna-arvio
Ko e Tohi Himi ma'ae To'utupu
Linkki verkkoaineistoon
(Useita organisaatioita)
Tallennettuna:
Genre | |
---|---|
Ulkoasu |
36 sivua : kuvitettu ; 21 cm Julkaistu myös verkkoaineistona |
Kieli |
tonga (Tonga) |
Alkuteoksen kieli |
suomi |
Huomautukset |
Laulut käännetty Nuoren seurakunnan veisukirjasta tongan kielelle. The Ko e Tohi Himi Ma’ae To’utupu is a youth hymn book in Tongan language. Twenty five songs from the Finnish Youth Hymn Book (seurakunnan nuoren veisukirja) were translated into Tongan. Thirteen of the lyrics were collected from Tonga mostly form the students and teachers of Queen Salote College, Nuku’alofa, Tonga during my international placement in the autumn, 2014. Two songs are with English lyrics and the rest were translated into Tongan from Finnish. The Ko e Tohi Himi Ma’ae To’utupu will be used in Tonga and will provide the Tongan communities with additional written music materials to use in different occasions. It is also a youth work tool to facilitate youth participation, spiritual enlightenment and to bring joy and spiritual fulfilment to young people and to the communities. This is the final report, which reports the process, the experiences, the challenges, the lessons learnt during the making of the Ko e Tohi Himi Ma’ae To’utupu. Sointumerkit. |
Julkaisija |
Helsinki, Finland :
Matangi Lelei,
2018.
|
Luokitus | |
Aiheet | |
Valmistaja | Helsinki : Grano Oy |
Lisätiedot | Samiuela 'Elone |
ISBN |
978-952-93-9690-0 nidottu |
Huomautus kielistä |
Sanat: tonga, englanti |