Eteläisessä ja keskisessä Afrikassa on ainakin 200 viime vuoden ajan vallinnut ns. poeettisen luvan periaate, joka mahdollistaa taiteilijoiden ilmaisunvapauden. Poeettinen lupa merkitsee tavanomaisia konventioita rikkovan yhteiskuntakritiikin sallimista, kun se esitetään runollisessa muodossa.