sisällön kuvaus: Lääninsairaalan potilaiden makuutiloja kuvattuna huoneen nurkan suuntaan. Keskellä kuvaa, huoneen nurkassa on vaalea pönttöuuni. Huoneessa on yhteensä viisi sairaalasänkyä, kaksi pönttöuunin oikealla puolella ja kolme vasemmalla. Jokaisessa sängyssä on yksi lapsipotilas, heidän lisäkseen huoneessa on neljä muuta potilasta, sekä yksi sairaanhoitaja. Yksi heistä istuu kuvassa äärimmäisenä oikealla, loput ja sairaanhoitaja ovat keräntyneet kaakeliuunin ympärille. Sänkyjen yläpuolella on potilaiden tilan seurantaan liittyviä lomakkeita. Lisäksi sänkyjen vieressä on yöpöydät, joiden päällä on kaikille potilaille mukit. Yöpöydissä on alemmat tasot, joiden päällä on vielä jonkinlaiset astiat.