fyysinen kuvaus: vaaka

sisällön kuvaus: kuvakortin kuvatekstikohdassa viittaus kuvaan 2969: 397, teksti mainitusta kuvakortista: "N.s. "Kymin luostari". V. 1797 lahjoitti keis. Paavali I Valamon luostarille Kyminkartanolle kuuluvat lohikosket, mm. Langinkoski, Ränninkoski ja Siikakoski, josta tämä kuva. ks. 398." Itse kuvakortin 2969: 398 kääntöpuolella teksti: "Valamosta tuli munkkeja Kyminjoen Siikakoskelle (n. 800 m Kyminkartanosta) kalastamaan lohta ja siikaa. Kuvassa näkyvä rakennus oli heidän pysyvä asuntonsa. V. 1847 Suom. valtio lunasti Valamolta kalastusoikeudet. Rakennus jäi joitan vuosikymmeniä seisomaan uuden vuokraajan Semon Douschinin'in aikana ja revittiin n. 1890-luvulla, jolloin samalle paikalle rakennettiin nyk. "Munkholman" huvila (Karhulan tehtaat, A Ahlström Oy:n omistama). --- Keisari Paul I lahjoitti Valamon luostarille Kyminkartanolle kuuluvat lohenkalastamot v. 1797. - F. Sommerschield".