Jos rakastat
Om du älskar (ruotsinkielinen nimi)
If You Love (englanninkielinen nimi)
"Ada Helminen" (työnimi)
Finna rating
Jos rakastat
Neil Hardwickin ohjaaman musiikki- ja nuorisoelokuvan Jos rakastat (2010) tarina mukailee Zacharias Topeliuksen satua Adalminan helmi ja sen käänteitä säestävät suomalaisen popmusiikin klassikot Hectorista Maija Vilkkumaahan. Ministerin (Taneli Mäkelä) hemmoteltu tytär Ada (Elli Vallinoja) kolaroi humalassa maahanmuuttajan (Mateus Tembe) kanssa ja menettää muistinsa. Ada alkaa seurustella uhrin pojan, Tonin (Chike Ohanwe), kanssa, mutta suhde joutuu koetukselle, kun salaisuus paljastuu.
Saved in:
| Genre | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Age Limit | ||||||||||||||||
|
K7 |
||||||||||||||||
| Actors | ||||||||||||||||
|
Uncredited actors
Acting Ensembles
Assistants
Scandinavian Hunks (tanssijat "Las Vegasissa" Rusketusraidat-kohtauksessa) ,
Scandinavian Hunks (tanssijat "Las Vegasissa" Rusketusraidat-kohtauksessa)Search as topic |
||||||||||||||||
| Contributors | ||||||||||||||||
|
Ensembles
|
||||||||||||||||
| Production | ||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
| Distribution | ||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
| Locations | ||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
| Filming date | ||||||||||||||||
|
9.6. - 29.7.2009 (37 kuvauspäivää) |
||||||||||||||||
| Content Description | ||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
| Press reviews | ||||||||||||||||
|
”Jos rakastat karaokea, saatat hyvinkin pitää kotimaisesta musiikkielokuvasta Jos rakastat. Mikäli mielit elokuvaltasi uskottavaa tarinaa tai ihmiskuvausta ja vierastat yletöntä makeutta, voit jättää väliin Neil Hardwickin ohjaaman leffahattaran”, valisti Tarmo Poussu (Ilta-Sanomat 8.1.2010). ”Hardwickin elokuva muistuttaa ainakin, miten paljon hienoja lauluja Suomessa on tehty. Jotkut lauluista sopivat leffaan loistavasti ja ilahduttavat myös esityksinä. Toiset toimivat esityksinä, mutta istuvat huonosti tarinaan - tai päinvastoin. Omituisin valinta lienee pelastustyöntekijöiden työtä siivittävä punk-hitti Säpinää. Elokuvan ongelma on sen heiveröinen tarina, joka ei pysty kannattelemaan klassikkolaulujen herättämiä tunteita. Elli Vallinoja ja Chike Ohanwe ovat näyttelijöinä liian kokemattomia loihtiakseen paperinohuiksi kirjoitetuista henkilöistään oikeita ihmisiä. Heidän rakkaustarinastaan puuttuu se tärkein: aito kipinä ja tunne. Sivuosissa Taneli Mäkelä, Jenni Hakala ja Meri Nenonen sekä leffan parhaasta lauluesityksestä vastaava Sarah Kivi tekevät kelpo työtä.” Soila Ojanen (Satakunnan Kansa 6.1.2010) piti elokuvaa merkillisenä. ”Se on osin hauska, mutta ytimeltään surullinen. Teemoja on liikaa. [- -] Kun lapsinäyttelijä katsoo ensi kerran röyhkeästi kameraan ja laulaa oiontaraudat kiillellen Maija Vilkkumaan Ein, paluuta ei ole. Kolari kuvittaa Säpinää-biisin poliisien tanssiessa taustalla. Kaikki tämä on aivan kauheaa. Toisaalta elokuva on kunnianosoitus suomalaiselle iskelmä-, pop- ja rockmusiikille. Popeda, Eput, Mamba, Yö ja Hector soivat kuin jättikaraokelta. Tekee mieli laulaa. Taitavien laulujen jälkeen kömpelöt draamakohtaukset tuntuvat teennäisiltä. Topeliuksen Adalmiinan helmi -satuun nuotitettu tarina tökkii. Romanssin päämysteerin ratkaisu ei ole uskottava. Replikointi ei oikein toimi, vaikka pari irtovitsiä naurattaa. Sitten alkaa ahdistaa tanssi. Rivistössä aina joku mokaa, ja jäykkä liike pistää silmään.” Ojasen mielestä kuitenkin pääroolien raikkaus peitti elokuvan haparointeja. ”Kuiville eivät hekään saa kummallista elokuvaa.” Manu Haapalaisen (Anna 1/2010) mukaan ”elokuva herää eloon puolivälissä, alun perin Hectorin esittämän Jos sä tahdot niin -lauluun tehdyn musertavan kauniin rakkauskohtauksen aikana. Yhtäkkiä valkokangas hehkuu sitä elokuvamusikaalin taikaa, jonka perään Jos rakastat on hieman svengittömällä alkupuolellaan hamuillut. Kun hieno hetki on antanut elokuvalle syyn olla olemassa, lopunkin katsoo innoissaan. Sitäkin enemmän jää harmittamaan musiikkifilmin hidas startti. [- -] Hienoa, miten luontevasti filmi lopulta nivoo korkealentoiset aineksensa kokonaisuudeksi. Rakkaus, kuolema, hyvyys ja pahuus kietoutuvat toisiinsa juuri niin kohtalonomaisesti kuin sadussa ja musikaalissa kuuluukin.” “Positiivista elokuvassa on sen luonteva monikulttuurisuus, värikäs Suomi on olennainen ja alleviivaamaton osa tarinaa”, arvioi Saija Holm (Lapin Kansa 8.1.2010). ”Nuoret näyttelijät ovat lahjakkaita ja viehättäviä, Adan ja Tonin rakkaustarina sympaattinen. Sivurooleissa on pari herkullista hahmoa, joista hauskin on Jenni Hakalan mainio Mervi. Elokuvan laulusuoritukset ovat ihan kelvollisia, mutta tanssikohtaukset jäykkiä ja nykiviä. Missään vaiheessa tarina ei oikein lähde lentoon, kohtauksissa maistuu käsikirjoituksen paperi ja elokuvan sielu on menetetty mainoseuroille.” Holm kokikin elokuvan syntyneen sponsorimainosten ehdoilla. ”Etikettejä, logoja muuten tunnistettavia tuotteita vilahtelee kuvissa tuon tuosta. Groteskein esimerkki mauttomasta tuotesijoittelusta saadaan puolen tunnin kohdalla, kun pelastustyöntekijät saapuvat raivaamaan Adan aiheuttaman kolarin jälkiä. Kesken pelastustöiden alkaa joukkokohtaus, jossa tanssitaan ja lauletaan iloisesti. Makaaberin kohtauksen kruunaa pikaruokayrityksen vaatteisiin puettu Maukka Perusjätkä, joka tuo onnettomuuspaikan raivaajille pizzaa.” |
||||||||||||||||
| Background | ||||||||||||||||
|
Brittitaustainen, Suomessa jo 1970-luvun alusta lähtien asunut Neil Hardwick (s. 1948) tunnetaan teatteri- ja televisio-ohjaajana, käsikirjoittajana ja kirjailijana. Hänen televisiotöitään ovat mm. komedia- ja draamasarjat Tankki täyteen (1978-80), Reinikainen (1982-83), Musta tuntuu (1985), Sisko ja sen veli (1986), Pakanamaan kartta (1991) ja sekä improvisointiin perustuva Nyhjää tyhjästä (1991). Ensimmäisenä pitkänä näytelmäelokuvanaan Hardwick ohjasi musikaalin Jos rakastat (2010). Katja Kallion laatima käsikirjoitus perustuu löyhästi Zachrias Topeliuksen klassikkosatuun Adalminan helmi. Alkuperäisessä sadussa pilalle lellittyä prinsessaa rangaistaan muistinmenetyksellä ja hän päätyy vuohipaimeneksi. Elokuvassa hemmoteltu ministerin tytär Ada Helminen (Elli Vallinoja) aiheuttaa auto-onnettomuuden ja hänen muistinsa katoaa. Tapahtuma pakottaa Adan aloittamaan kaiken alusta. Hänestä tulee siivooja, jonka kohtaama prinssi on maahanmuuttajaperheen poika Toni (Chike Ohanwe). Hardwickin mukaan Jos rakastat -elokuvan roolihenkilöissä on satujen tyyliin joko kärjistettyä pahaa tai hyvää. Hän määritteli elokuvansa tyylilajia Forssan Lehdessä 5.1.2010: ”Eihän siinä koko elokuvassa ole mitään realistista. Se on ihan oma maailmansa, satumaailma.” Hardwickin mukaan vaikka elokuvassa on hyvinkin vakavia asioita, tarina kerrotaan kuitenkin fantasian keinoin ja viihteenä. Hardwick analysoi musikaalielokuvan tekoa Turun Sanomissa 5.1.2010: ”Raskaan ja kevyen aineiston yhdistäminen ja siirtyminen dramaattisesta tilanteesta biisiin on juuri sitä, mitä olen teatterissa tehnyt. Televisiotyön kautta tiesin osaavani myös kuvakerrontaa. Musikaali on hieno, haasteellinen laji ja hyvä tapa päästä kiinni tunteisiin. Musiikin voima on siinä, että sen avulla voi siirtyä toiselle todellisuuden tasolle.” Elokuvassa kuullaan uudet versiot yli 20:sta viime vuosikymmenten kotimaisista hiteistä. Elokuvan pääosanesittäjiä etsittiin avoimilla kokeilla, koska sopivia ammattilaisnäyttelijöitä ei löytynyt. 21-vuotias Elli Vallinoja opiskeli kuvausten aikaan laulajaksi Sibelius-Akatemiassa, myös 20-vuotias tuore ylioppilas Chike Ohanwe tähtäsi teatterin ammattilaiseksi. Hän oli esiintynyt aiemmin Dome Karukosken televisiosarjassa Havahtuminen (2008). Elokuvaa kuvattiin call sheetien mukaan kesäkuusta heinäkuun loppuun 2009. Kuvauspäiviä oli yhteensä 37. Kuvauspaikkakuntina olivat Helsingin lisäksi Espoo, Vantaa ja Hämeenlinna. Elokuvan musiikki julkaistiin cd-kokoelmana Musiikkia elokuvasta Jos rakastat (Warner Music Finland Oy, 2010). Jipun ja Samuli Edelmannin esittämä tunnuskappale Jos sä tahdot niin julkaistiin myös erillisenä cd-singlenä. DVD-julkaisu sisältää lisämateriaaleina on Hardwickin ja Hentulan kommenttiraita, Jipun ja Samuli Edelmannin musiikkivideo Jos sä tahdot niin, Poistetut kohtaukset, Motion Control –harjoitus, Lauluharjoitus veden alla, Traileri, Teaseri, TV-spotit ja Kuvagalleria. Suomen Mensa ry palkitsi Neil Hardwickin vuonna 2010 Mensa-palkinnolla tunnustuksena tämän pitkäaikaisesta työstä suomalaisen kulttuurin hyväksi. Vuonna 2011 hän sai Pro Finlandia –mitalin. Viime vuosina Hardwick on kunnostautunut erityisesti Helsingin kaupunginteatterin musikaalien ja komedioiden ohjaajana. Teksti: Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2015 ja 2023 |
||||||||||||||||
| Music | ||||||||||||||||
|
Ei Säv. ja san. Maija Vilkkumaa Sov. Leri Leskinen ja Pessi Levanto Es. Jessica Penttilä ja Satu Silvo Mombasa (Ibo-Lele) Suom. san. Lindström Jyrki Säv. ja san Frizzi Fabio Sov. Leri Leskinen Es. Meri Nenonen ja Jessica Penttilä (P) Stiggy Music & Management Ab Lähetystyö Säv. Kerkko Koskinen San. Pekka Lahdenmäki Sov. Leri Leskinen Es. Meri Nenonen ja Jessica Penttilä Matkalla Alabamaan Säv. Hautamäki Vesa-Pekka San. Tapani Arvo Mikkonen Sov. Leri Leskinen Es. Meri Nenonen ja Jessica Penttilä (P) Jee-Jee Music Oy Eviva Espanja Suom. san. Veikko Salmi Säv. Leonardus Caerts San. Leonard H Rozenstraten Sov. Leri Leskinen Es. Meri Nenonen ja Jessica Penttilä (P) Corbeau Publishing Scandinavia Bingo bango bongo (Civilization) Säv. & san. Bob Hilliard & Carl Sigman Suom. san. Kullervo Sov. Leri Leskinen Es. Meri Nenonen ja Jessica Penttilä (P) Warner / Chappell Music Scand AB ja Nils-Georgs Musikförlags AB Eesti on My Mind Säv. ja san. Juice Leskinen Sov. Leri Leskinen Es. Meri Nenonen ja Jessica Penttilä (P) Love Kustannus / Bluesway Ky Lasten mehuhetki Säv. ja san. Hannu Nurmio Sov. Leri Leskinen Es. Veeti Kallio (P) Warner / Chappell Music Finland Oy Ylioppilasjuhlamusiikkia Säv. Pessi Levanto Es. Pessi Levanto Suojelusenkeli Säv. ja san. Kalle Ahola ja Kie von Hertzen Sov. Leri Leskinen ja Järjestyshäiriö Es. Minttu Mustakallio ja Järjestyshäiriö Säpinää Säv. ja san. Ralf Örn Sov. Janne Huttunen, Tommi Vainikainen ja Leri Leskinen Es. Terhi Kaunispää (P) Warner / Chappell Music Finland Oy Viidestoista yö Säv. ja san. Juice Leskinen Sov. Leri Leskinen Es. Elli Vallinoja (P) Love Kustannus / Bluesway Ky Lapponia (Amnesia) Säv. Aarno Raninen San. Monica Aspelund-Holm (Amnesia san. Jukka Virtanen) Sov. Hannu Lepola ja Leri Leskinen Es. Jukka Virtanen ja Rajaton (P) Warner / Chappell Music Finland Joka päivä ja joka ikinen yö Säv. Mikko Juhana Syrjä San. Martti Ilmari Syrjä Sov. Jukka Immonen ja Leri Leskinen Es. Sarah Kivi (P) Jee-Jee Music Oy Nuoruustango Säv. Kaj Chydenius San. Anu Kaipainen Sov. Petri Ikkelä ja Leri Leskinen Es. Elli Vallinoja (P) Warner / Chappell Music Finland Rusketusraidat Säv. Jori Sjöroos San. Paula Vesala, Mira Luoti Sov. Leri Leskinen ja Tommi Vainikainen Es. Christa Renwall (P) Maailmanloppu Oy ja MGB Music Publishing Finland Oy Jos sä tahdot niin Säv. ja san. Hector Sov. Leri Leskinen Es. Elli Vallinoja ja Chike Ohanwe Pakko päästä pois Säv. Matti Mikkola San. Matti Mikkola / Otto Grundström Sov. Tommi Vainikainen ja Leri Leskinen Es. Elli Vallinoja 3:30 Säv. ja san. Juice Leskinen Sov. Leri Leskinen ja Pessi Levanto Es. Chike Ohanwe (P) Love Kustannus / Bluesway Ky Heilutaan Säv. Teropekka Virtanen San. E. Sarmo (Pekka Eronen) Sov. Teropekka Virtanen ja Leri Leskinen Es. Taneli Mäkelä Hän Säv. ja san. Jukka Karjalainen Sov. Leri Leskinen Es. eri esittäjiä (P) Jee-Jee Music Oy Älä jätä minua Säv. ja san. Tero Vaara Sov. Tommi Vainikainen, Janne Huttunen ja Leri Leskinen Es. Elli Vallinoja (P) Warner / Chappell Music Finland Oy Rakkaus on lumivalkoinen Säv. ja san. Jussi Pekka Hakulinen Sov. Leri Leskinen Es. Neiti Saana (P) Poplandia Music Oy Jos rakastat Säv. Kaj Chydenius San. Matti Rossi Sov. Leri Leskinen, Janne Huttunen ja Tommi Vainikainen Es. Elli Vallinoja ja Chike Ohanwe (P) Warner / Chappell Music Finland Olen kaunis Säv. ja san. Pelle Miljoona Es. Pelle Miljoona ja elokuvan tähdet (P) Love Kustannus Jos sä tahdot niin Säv. ja san. Hector Sov. Leri Leskinen Es. Jippu ja Samuli Edelmann Lisäksi musiikkia De Wolfe Music –kustannusyhtiöltä |
||||||||||||||||
| Thanks | ||||||||||||||||
|
Sari Aaltonen, Vera Airaksinen, Anna Bergman, Bernt Fagerstedt, Jenni Grönvall, Matti Halonen, Justus & Leo Hentula, Rainer Hindsberg, Seija Honkalampi, Mikko Huovila, Eero Hyyppä, Lasse Hyyti, Tuire Kaimio, Panu Karhu, Arja Karhuvaara, Kaisa Kauppi, Sanna Lauslahti, Elena Leeve, Pii Leppänen, Kati Mykkänen, Outi Mäkelä, Piia Nokelainen, Aija Nurminen, Kirsi Ojansuu, Mikko Palasvirta, Okku Rahikainen, Katriina Salmivuori, Asko Sarkola, Aino Seppo, Olli Soinio, Simo Toiviainen, Jarkko Virtanen, Ben Zyskowitz<br /><br />Andiata, Amnesty International, Bake and Party, Berner, Bewator Oy, Bianco Footwear, Bob Helsinki Oy, Brändö Gymnasium, Capilar Group Oy, Delsey, Esla, Esteri, Fere Oy, Finlayson Oy, Fredrikson, Guess, Goldwell, Gunnebo Nordic Oy, Halonen, Helsingin Jakelu-Expert Oy, Helsingin kaupunki / Matti Leinonen, Helsingin kaupungin keskuspesula / Marja Halme, Helsingin Kaupunginteatteri, Helsingin Sairaanhoitokuljetus, Helsingin Tekstiilipesula, Hemtex, Hertz / Jani Pernu, H. Kuokkasen Peruukkiliike Oy, HP, Huonekalu-Ruola Oy, Hämeenlinnan vankila / Tuomo Kärjenmäki, Ibero, Igor`s, Iittala, Iltalehti, Indiska, Invalidiliitto, ISS, Jack & Jones, Juha Punta Oy, KenkäMarski, Kodin Ykkönen, Konstsmide Finland Oy / Seija Leppänen, Korukolmio, Lacoste, L`asessor, Laitilan Wirvoitusjuomatehdas / Marko Karjalainen, Lassila & Tikanoja Oyj, Lasten Lelupuu, Leiras, Lohjan kierrätyskeskus, Lohjan poliisiasema, Länsi-Uudenmaan poliisilaitos, Malmin Korupaja Oy, Marian sairaala, Maricken Shops Oy, Marjaniemen VPK, M.A.S.I Company, Mixtec, Motiivi, NeonEffect Oy, Nikon, Nokia, O.I.S, OneMed Oy, Oriola, Pengerkujan Rekki, Piironki Oy, PPO-Elektroniikka Oy, Ranskalainen nurkkaus / Puupaja, Rautakirja, RAY, Salon Lakkitehdas, Scandinavian Hunks, Sea Life Helsinki, Sisustus Seetria, Skanska-työvaatetus, StepUp Oy, Studium Catholigum, Sun Studio Oy, Suomen Polkupyörätukku, Suomen pukuvuokraamo, Suomi-Unkari Seura, Tara Jarmon, Trend Optic, Uniao da Roseira, Vila, Vuosaarensatama-työvaatetus, YIT-työvaatetus, Your Face, YTV |
||||||||||||||||
| Archive Material | ||||||||||||||||
|
Ote elokuvasta Rölli ja metsänhenki / MRP Matila Röhr Productions Oy |
||||||||||||||||
| Inspection Details | ||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
| Technical Data | ||||||||||||||||
|