Eila
Kiviä annetaan (työnimi)
Finna rating
Eila
Jarmo Lampelan ohjaama Eila (2003) kertoo valtion yksityistämishankkeen vuoksi työttömäksi joutuvasta 39-vuotiaasta siivoojasta (Sari Mällinen), joka myös yksityiselämässään joutuu hankalaan tilanteeseen, mutta löytää rohkeuden voittaa vaikeudet.
Saved in:
| Genre | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Age Limit | ||||||||||||||||||
|
K7 |
||||||||||||||||||
| Actors | ||||||||||||||||||
|
Assistants
Eero Aaltonen, Petra Aaltonen, Raili Aaltonen, Jouko Aho, Pilvi Aho, Helga Ahonen, Marja-Leena Altonen, Timo Arpalahti, Tanja Asp, Katja Aspegrén, Pedro Beitrán, Tomi Berggren, Bror Bergman, Marja Blomberg, Irina Buzenkova, Tommi Ekstrand, Miikka Elomaa, Reino Engström, Ritva Engström, Milla Enroth, Esa Erkko, Carita Frangén, Milena Ginters, Pertti Granqvist, Jukka Haapakallio, Pirkko Haapakallio, Antti Halkola, Lauri Hallamaa, Tuula Hallamaa, Esko Halonen, Petri Harju, Camilla Harvistola, Tanja Hautakangas, Leena Heikkilä, Veikko Heikkilä, Eija Heino, Pasi Heino, Rauno Heinonen, Suvi Heinonen, Timo Heinonen, Annukka Helenius, Heikki Helenius, Jukka Helenius, Sanni Hellstén, Ville Hietalahti, Jukka Holm, Jukka Holopainen, Walko Huovila, Arja Hyytiäinen, Viljo Hyytiäinen, Teija Häkkinen, Linda Härkin, Pekka Ihatsu, Minna Iikkanen, Suvi Immonen, Hilkka Jaatinen, Pekka Jaatinen, Ville Jankeri, Kosti Johansson, Ritva-Liisa Johansson, Juho Joki, Iisa-Onneli Jortikka, Tiia-Henriikka Jortikka, Raija Juslin, Helena Järvinen, Silja Kallio, Jarmo Kalpio, Risto Kanervo, Markus Karekallas, Toni Kari, Jukka-Pekka Kasvinen, Seija Kataja, Mira Kela, Marja Keskitalo-Ojala, Jani Kiiskilä, Hilpi Kirppu, Sami Kirppu, Jaakko Kivistö, Marko Kohonen, Suvi Koivisto, Reijo Koivu, Anita Koivula, Terhi Korpi, Riitta Kotilainen, Arja Kotiranta, Verna Kotiranta, Jere Kouhia, Marika Kruuse, Emmi Kunnas, Henna Kunnas, Jonna Kunnas & Penni, Leena Kunnas, Nina Kuujärvi, Anu Kyröläinen, Esa Kytösalo, Antti Kähönen, Päivö Kähönen, Essi Käppi, Pertti Lahtinen, Samuli Lahtinen, Makla Laine, Riitta Laine, Veijo Laine, Elina Laitalainen, Jari Lampela, Samppa Lampela, Tuula Lampela, Maija Lassila, Raimo Lastuniemi, Riikka Lautala, Harri Lehti, Matti Lehto, Petra Leino, Tuulia Leppihalme, Toma Liimatainen, Tellervo Lindberg, Noora Lindborg, Maj Lindholm-Riitijoki, Tim Lindqvist, Reijo Lintula, Ulla Lintula, Satu Lintunen, Katja Loikkanen, Hannu Lucenius, Kaija Lucenius, Raija Lukkarinen, Anne Luomala, Leena Lustre, Antti Lähteinen, Marika Maijala, Mika Melanen, Risto Mellin, Wesa Mikkonen, Jan Moberg, Pekka Mukkala, Jussi Murto, Riitta Muurinen, Mari Myrberg, Matti Myrberg, Marianne Mäkelä, Ari Mäki, Roni Mäkinen, Terttu Mäkirinne, Hannu Mäkynen, Heikki Mäkynen, Taru Naapuri, Marja Nevala, Marja Niemi, Janne Niinivaara, Salme Niinivirta, Jukka Nolvi, Raimo Nurminen, Jarkko Nykänen, Mimi Nyysönen, Teija Nyysönen, Sirpa Närhi, Taisto Ojaranta, Kerttu Oksanen, Lasse Oksanen, Mia Olander, Ilkka Ollari, Aarne-Martin Ott, Helve Ott, Päivi Paldan, Marjo Passila, Aila Pelkonen, Onni Pelkonen, Tarja Peltonen, Emma Pihkala, Pekka Poutanen, Mari Purola, Sini Pylvänäinen, Satu Pöysä, Veera Raatikainen, Minna Rahikka, Eero Raita, Eira Raitanen, Heikki Rantalaiho, Irene Rantalaiho, Elsa Rantanen, Jani Rapp, Inge-Maarit Rautiainen, Tuula Rautio, Kimmo Reimes, Jussi Rekonen, Iris Riikonen, Iiro Ristola, Heikki Roivas, Paula Roivas, Irene Rokkanen, Toni Rosvall, Erkki Ryhänen, Sami Rytkönen, Laura Räsänen, Silja Saares, Marja-Liisa Sakki, Marja Sallinen, Juha Salmén, Erkki Salomaa, Riitta Salomaa, Tuija Salosaari, Tuula Sappio, Kirsi Sarvasilta, Riikka Sarvimäki, Jussi Satovuo, Ulla Satovuo, Pekka Savinainen, Mika Seikku, Tuija Snellman, Sauli Stig, Kaija Suominen, Matti Suominen, Jouni Syrenius, Marko Säisä, Mika Särkinen, Juha Sääski, Mauri Tapanainen, Matti Taponen, Anne Telkki, Harri Teperi, Hanna-Kaisa Tiainen, Suvi Tiainen, Heikki Tiiainen, Mika Tilder, Marleena Tjurin, Pertti Toikka, Simo Toivonen, Virpi Toivonen, Timo Tolonen, Kirsi Tukiainen, Sini-Maria Tuomivaara, Oskari Tuononen, Seija Tuononen, Katja Tuori, Anna Turunen, Laura Törmä-Hussein, Miia Valta, Aimo Vasama, Katri Vasama, Pirkko Vesa, Pekka Yliharmi, Riitta Yliharmi, Jani Ylisoini ,
Eero Aaltonen, Petra Aaltonen, Raili Aaltonen, Jouko Aho, Pilvi Aho, Helga Ahonen, Marja-Leena Altonen, Timo Arpalahti, Tanja Asp, Katja Aspegrén, Pedro Beitrán, Tomi Berggren, Bror Bergman, Marja Blomberg, Irina Buzenkova, Tommi Ekstrand, Miikka Elomaa, Reino Engström, Ritva Engström, Milla Enroth, Esa Erkko, Carita Frangén, Milena Ginters, Pertti Granqvist, Jukka Haapakallio, Pirkko Haapakallio, Antti Halkola, Lauri Hallamaa, Tuula Hallamaa, Esko Halonen, Petri Harju, Camilla Harvistola, Tanja Hautakangas, Leena Heikkilä, Veikko Heikkilä, Eija Heino, Pasi Heino, Rauno Heinonen, Suvi Heinonen, Timo Heinonen, Annukka Helenius, Heikki Helenius, Jukka Helenius, Sanni Hellstén, Ville Hietalahti, Jukka Holm, Jukka Holopainen, Walko Huovila, Arja Hyytiäinen, Viljo Hyytiäinen, Teija Häkkinen, Linda Härkin, Pekka Ihatsu, Minna Iikkanen, Suvi Immonen, Hilkka Jaatinen, Pekka Jaatinen, Ville Jankeri, Kosti Johansson, Ritva-Liisa Johansson, Juho Joki, Iisa-Onneli Jortikka, Tiia-Henriikka Jortikka, Raija Juslin, Helena Järvinen, Silja Kallio, Jarmo Kalpio, Risto Kanervo, Markus Karekallas, Toni Kari, Jukka-Pekka Kasvinen, Seija Kataja, Mira Kela, Marja Keskitalo-Ojala, Jani Kiiskilä, Hilpi Kirppu, Sami Kirppu, Jaakko Kivistö, Marko Kohonen, Suvi Koivisto, Reijo Koivu, Anita Koivula, Terhi Korpi, Riitta Kotilainen, Arja Kotiranta, Verna Kotiranta, Jere Kouhia, Marika Kruuse, Emmi Kunnas, Henna Kunnas, Jonna Kunnas & Penni, Leena Kunnas, Nina Kuujärvi, Anu Kyröläinen, Esa Kytösalo, Antti Kähönen, Päivö Kähönen, Essi Käppi, Pertti Lahtinen, Samuli Lahtinen, Makla Laine, Riitta Laine, Veijo Laine, Elina Laitalainen, Jari Lampela, Samppa Lampela, Tuula Lampela, Maija Lassila, Raimo Lastuniemi, Riikka Lautala, Harri Lehti, Matti Lehto, Petra Leino, Tuulia Leppihalme, Toma Liimatainen, Tellervo Lindberg, Noora Lindborg, Maj Lindholm-Riitijoki, Tim Lindqvist, Reijo Lintula, Ulla Lintula, Satu Lintunen, Katja Loikkanen, Hannu Lucenius, Kaija Lucenius, Raija Lukkarinen, Anne Luomala, Leena Lustre, Antti Lähteinen, Marika Maijala, Mika Melanen, Risto Mellin, Wesa Mikkonen, Jan Moberg, Pekka Mukkala, Jussi Murto, Riitta Muurinen, Mari Myrberg, Matti Myrberg, Marianne Mäkelä, Ari Mäki, Roni Mäkinen, Terttu Mäkirinne, Hannu Mäkynen, Heikki Mäkynen, Taru Naapuri, Marja Nevala, Marja Niemi, Janne Niinivaara, Salme Niinivirta, Jukka Nolvi, Raimo Nurminen, Jarkko Nykänen, Mimi Nyysönen, Teija Nyysönen, Sirpa Närhi, Taisto Ojaranta, Kerttu Oksanen, Lasse Oksanen, Mia Olander, Ilkka Ollari, Aarne-Martin Ott, Helve Ott, Päivi Paldan, Marjo Passila, Aila Pelkonen, Onni Pelkonen, Tarja Peltonen, Emma Pihkala, Pekka Poutanen, Mari Purola, Sini Pylvänäinen, Satu Pöysä, Veera Raatikainen, Minna Rahikka, Eero Raita, Eira Raitanen, Heikki Rantalaiho, Irene Rantalaiho, Elsa Rantanen, Jani Rapp, Inge-Maarit Rautiainen, Tuula Rautio, Kimmo Reimes, Jussi Rekonen, Iris Riikonen, Iiro Ristola, Heikki Roivas, Paula Roivas, Irene Rokkanen, Toni Rosvall, Erkki Ryhänen, Sami Rytkönen, Laura Räsänen, Silja Saares, Marja-Liisa Sakki, Marja Sallinen, Juha Salmén, Erkki Salomaa, Riitta Salomaa, Tuija Salosaari, Tuula Sappio, Kirsi Sarvasilta, Riikka Sarvimäki, Jussi Satovuo, Ulla Satovuo, Pekka Savinainen, Mika Seikku, Tuija Snellman, Sauli Stig, Kaija Suominen, Matti Suominen, Jouni Syrenius, Marko Säisä, Mika Särkinen, Juha Sääski, Mauri Tapanainen, Matti Taponen, Anne Telkki, Harri Teperi, Hanna-Kaisa Tiainen, Suvi Tiainen, Heikki Tiiainen, Mika Tilder, Marleena Tjurin, Pertti Toikka, Simo Toivonen, Virpi Toivonen, Timo Tolonen, Kirsi Tukiainen, Sini-Maria Tuomivaara, Oskari Tuononen, Seija Tuononen, Katja Tuori, Anna Turunen, Laura Törmä-Hussein, Miia Valta, Aimo Vasama, Katri Vasama, Pirkko Vesa, Pekka Yliharmi, Riitta Yliharmi, Jani YlisoiniSearch as topic |
||||||||||||||||||
| Contributors | ||||||||||||||||||
|
Uncredited
Ensembles
|
||||||||||||||||||
| Production | ||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
| Distribution | ||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
| Locations | ||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
| Filming date | ||||||||||||||||||
|
11.3. - 25.4., 20. - 24.8.2002 (yhteensä 34 kuvauspäivää) |
||||||||||||||||||
| Content Description | ||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
| Press reviews | ||||||||||||||||||
|
"Maailmassa on tehty lukemattomia elokuvia ihmisistä, jotka nousevat sortajaansa vastaan. Jarmo Lampelan elokuva ei ole mikään poliittinen taistelufilmi, vaan elämänläheinen ja sympaattinen teos ihmisistä sellaisissa elämänvaiheissa, joissa luontoa koetellaan", määritteli Hannu Massinen (Etelä-Suomen Sanomat 16.3.2003). "Tove Idströmin oivallinen käsikirjoitus on ottanut huomioon arjen inhimilliset tilanteet, ihmisten erilaisuuden, nokkavan ulkokultaisuuden tai lämpimän lähimmäissuhteen, yhtä kaikki ihmiselämän monenmoisen kirjon." Toteutusta Massinen kiitti vahvaksi ja näkemykselliseksi. "Yhteiskunnallisuus vaikuttaa siinä varsin voimallisesti, mutta vielä enemmän sävyjä ja kerroksellista näkyvyyttä saavat tavalliset, lämpimästi ja vivahteikkaasti kuvatut ihmissuhteet, joiden ansiosta filmistä muodostuu sangen antoisa katsomiskokemus." Moni kriitikko haki vertailukohtaa brittiohjaajien Ken Loachin ja Mike Leighin arkisista työläiskuvauksista, Antti Lindqvist (TV-maailma 11/2003) myös Risto Jarvan tuotannosta. "Eila on kiinnostava juuri arkisuutensa takia. Siinä puhutaan ja kerrotaan jokapäiväisen elämän vaatimasta sankaruudesta, kestämisestä ja elämänhalusta. Lampela on tyytynyt ohjauksessaan varsin yksinkertaiseen tyyliin, joka sopii tarinan luonteeseen kuin kumihanska siivoojan käteen. Tarjolla on kohottava ja koskettava elokuva, jonka rakenne muistuttaa ehkä hieman liikaa tv-sarjojen [- -] perinteisiä kaavoja. Samanlaiset keittiörealistiset jutustelut toistuvat kovin usein." Harri-Ilmari Moilanen (Kansan Uutiset Viikkolehti 28.3.2003) ei hyvistä aineksista huolimatta pitänyt Eilaa Lampelan Joki-elokuvan veroisena. "Syynä paljolti Tove Idströmin käsikirjoitus, jonka liikkeelle panema "näytelty elämänmakuisuus" toimisi paremmin esim. kolmiosaisena television minisarjana. Niin aihe kuin roolihahmotkin kestäisivät mainiosti pitemmän kotikatsomotuttavuuden. Siltikin Eila on kelpo raina tavassaan tuoda valkokankaan keskushenkilöiksi ihmisiä, jotka eivät näy otsikoissa kuin poikkeustapauksissa." "Filmi ansaitsee täydet pisteet siitä, että se piirtää ehjän muotokuvan ihailtavan sielukkaasta, moraalisesti vahvasta ja vastuuntuntoisesta naisesta", kiitti elokuvan sisältöä korkealle arvostanut mutta ristiriitojen vankempaa taustoitusta kaivannut Tapani Maskula (Turun Sanomat 15.3.2003). "Lampelan visuaalinen ilmaisu noudattaa yhä televisiosta tuttua yksivakaata kyökkirealismia, joka tarjotessaan otolliset kulissit osiinsa vakavasti paneutuville näyttelijöille unohtaa vastaavasti väljentää liikkumavaraa katsojien tulkinnoille. Hivenen rohkeammalla näkemyksellä Eila hakkaisi mennen tullen näytäntökauden muut kotimaiset tuotannot, mutta valjustikin varustettuna se nousee kiitettävästi keskitason yläpuolelle." "Sari Mällinen hallitsee jokaista kohtausta ja ilmaisuaan taitavasti säädellen kaivautuu vähitellen ulos liian kiltin ihmisen pakkopaidasta", kiitti Olli Kangassalo (Iltalehti 14.3.2003) nimiosasuoritusta. "Hannes Suominen tekee käenpoikahirviön juron roolinsa uskottavasti. Ilkka Koivula puolestaan esittää Eilan miesystävää, josta on totisen paikan tullen vähän lohtua. Kari Hietalahdelle kirjoitettu Eilaa auttavan lakimiehen rooli on elokuvan epäuskottavin, vaikka varmaan tällaisiakin hyväntahtoisia enkeleitä on olemassa." Marja Kupariselle (Kirkko & kaupunki 26.3.2003) Eila oli voimaannuttava kokemus. "Eilan katsomisen jälkeen tuntuu sisikunnassa hyvältä, sillä elokuva tekee kunniaa siivoojien ammattikunnalle, vaikka heidän ylitseen filmissä kävelläänkin. On riemastuttavaa nähdä, miten irtisanotut haastavat valtion oikeuteen ja voittavat. Häikäilemättömyys ja piittaamattomuus saavat palkkansa. [- -] Hyvä elokuva oikeasta asiasta. Omanarvon tuntoa ei ihmiseltä saa viedä." |
||||||||||||||||||
| Background | ||||||||||||||||||
|
Jarmo Lampela (s. 1964) oli valmistuttuaan Taideteollisen korkeakoulun elokuvataiteen laitoksen ohjaajalinjalta ohjannut elokuvat Sairaan kaunis maailma (1997), Rakastin epätoivoista naista (1999) ja Joki (2001). Lisäksi hän oli tehnyt mm. 10-osaisen televisiosarjan Loistavat Jerkun pojat (1998) sekä humoristisen televisiosarjan Siperian nero (2000). Lampela palkittiin elokuvataiteen valtionpalkinnolla vuonna 2002. Käsikirjoittaja Tove Idström sai elokuvaan Eila (2003) alkusykäyksen nähtyään Timo-Erkki Heinon dokumenttielokuvan Hävitty juttu (1998), jossa Rakennushallituksen siivoojat kertoivat oman tarinansa irtisanomisesta. Lehdistöesitteessä Idström jatkoi: "Eila pohjautuu löyhästi muutaman vuoden takaiseen tapaukseen, jossa Valtionvarainministeriön aloitteesta yksityistettiin Rakennushallitus ja perustettiin monialayritys nimeltä Engel. Rakennushallituksen noin 1100 siivoojaa irtisanottiin ja heidän tilalleen palkattiin uudet työntekijät. Irtisanotut haastoivat valtion oikeuteen. Kukaan ministeriössä, eduskunnassa tai hallituksessa ei tietenkään osannut edes kuvitella, että joukko matalapalkkaisia, enimmäkseen keski-ikäisiä siivoojia keksisi käydä Suomen valtion kimppuun. Tässä oli täydellisen sankaritarinan ainekset." Idströmiä hätkäytti häikäilemättömyys jolla työntekijöitä kohdeltiin: työntekijät sanottiin vieläpä kirjeitse irti joulun alla. Lehdistöesitteessä hän jatkaa, ettei elokuvassa ole kyse Rakennushallituksen rekonstruktiosta tai 1990-luvun puolenvälin tapahtumien dokumentoinnista. Lisäksi hän kertoo ottaneensa vapauksia nimien ja ajan tiivistämisen suhteen. Päähenkilöllä Eilalla on paineita myös yksityiselämässään harhateillä olevan poikansa kanssa. Idström määrittelee elokuvaansa, niin että "[p]ikemminkin Eila on kertomus naisesta, joka joutuu sekä urallaan että yksityiselämässään kiperään tilanteeseen ja löytää itsestään voimavaroja tilanteen ratkaisemiseksi. Tosielämän tapaus on vain apuneuvo kertoa uskalluksesta ja ryhtymisestä, siitä miten me voimme saada omanarvontuntomme takaisin." Ohjaaja Jarmo Lampela oli itsekin toiminut siivoojana opintojen ohella seitsemän vuoden ajan naisvaltaisten siivousfirmojen palveluksessa. Satakunnan Kansassa 4.3.2003 hän kertoo suhteestaan elokuvan tarinaan: "Alussa tietysti kiinnosti itse prosessi, mutta eihän suomalaisesta oikeusistunnosta saa mitään draamaa aikaiseksi. Mutta kun näki pöytäkirjoja ja sopimuksia, tajusi, miten kylmästi valtio hoiti operaatiota ja miten valtion laitos arvottaa yksityisiä työntekijöitään." Osa siivoojista oli saanut hakea työtä uudesta Engel-yhtymästä. Työ pysyi samana mutta palkka laski enimmillään 40 prosenttia. Lampelan mukaan (Matkaan 3/2003) elokuva on kertomus oikeudenmukaisuudesta, välittämisestä ja vastuusta mutta päähenkilön Eilan kohdalla myös rohkeudesta ja itsetunnosta. Häntä ihmetytti mikä tekee suomalaisesta naisesta niin kiltin, että hän ottaa niin paljon vastaan esimiehiltään, miesystävältä ja vankilasta palanneelta, väkivaltaiselta hulttiopojalta. Jossain vaiheessa tulee hänenkin rajansa kuitenkin vastaan. Elokuva kuvaa Eilan omanarvontunnon löytymistä. Elokuvaa Eila kuvattiin call sheetien ja ohjaaja Lampelan haastattelun 15.2.2024 mukaan maalis-huhtikuussa 2002. Lisäpäiviä oli elokuussa. Yhteensä kuvauspäiviä oli 34. Kuvauspaikkakuntina olivat Helsingin lisäksi Espoo, Kerava ja Salon Suomusjärvi. Mäntsälän Shellillä kuvattiin myös, mutta kohtaus leikattiin lopullisesta versiosta. Kamerakalustona oli Arriflexin 35mm:n kamera. Elokuvan työnimenä oli vielä kuvauksissa ”Kiviä annetaan”. Elokuva jäi näyttelijä Aino Lehtimäen (1918-2004) viimeiseksi elokuvaksi. Elokuvan tunnuskappaleeksi Liisa Akimof sävelsi ja sanoitti laulun Vapaa lähtemään (Warner Music Finland, 2002). Laulun esittivät Virve Rosti ja Menneisyyden Vangit. Jarmo Lampela sai elokuvan ohjauksesta Jussi-palkinnon; Sari Mällinen palkittiin Jussilla parhaasta naispääosasta. Elokuva sai lisäksi laatutukea. Elokuvan dvd-julkaisu sisältää lisämateriaalina käsikirjoittaja Tove Idströmin kommenttiraidan ja Jarmo Lampelan puolipitkän elokuvan Rakastin epätoivoista naista (1999). Eilan jälkeen Jarmo Lampela ohjasi Yleisradion TV1:lle televisiosarjan Jumalan kaikki oikut (2006) ja toimi tuottajana useissa lyhytelokuvissa, mm. Maarit Lallin ohjaamassa elokuvassa Keinu kanssain (2009). Lampela ohjasi seuraavan pitkän näytelmäelokuvansa Miesten välisiä keskusteluja vuonna 2013. - Teksti: Juha Seitajärvi (2011) ja (2024) / Suomen kansallisfilmografia. |
||||||||||||||||||
| Music | ||||||||||||||||||
|
Vapaa lähtemään säv. & san. Liisa Akimof sov. Menneisyyden Vangit es. Menneisyyden Vangit tuottaja: Leo Freeman – Kari Kuivalainen äänitys: Hip Studiot / Juha Heininen P & C 2002 Warner Music Finland Oy, Warner Music Group an AOL Time Warner Company Lost Country Music säv. & san. Dave Lindholm es. Bluesounds Warner / Chappell Music Finland Oy Love Records LXCD 609 Laaksossa säv. & san. Tuomari Nurmio es. Ilkka Koivula Love Kustannus Oy Vapauden kaiho säv. & san. Hiski Salomaa es. Ilkka Koivula Sika säv., san. & sov. Juice Leskinen es. Juice Leskinen Slam Bluesway Ky & Love Kustannus Oy Poko Rekords POKOCD 76 Jouluyö, juhlayö säv. Gruber / san. Mohr suom. san. Schönemann es. Ilkka Koivula Myrskyn jälkeen säv. & sov. Veikko Samuli / san. Kari Tapio es. Kari Tapio Samusiikki - Samusic Oy Audiovox Records Oy AXRCD 1166 Huda huda säv. & san. Tuomari Nurmio sov. Tuomari Nurmio & Sielun Veljet es. Sielun veljet Warner / Chappell Music Finland Oy Poko Rekords / Unitor Oy POKOCD 44 Ei aika mennyt koskaan palaa säv. & san. Andrechewsky suom. sanat J. Raittinen sov. Jukka Pääkkönen es. Heikit Manus Tänään ei kukaan vastaa säv. & san. Stjerncreutz / Kauste sov. von Hertzen / Varisto / Cederberg / Chydenius / Stjerncreutz / Kauste es. Egotrippi 1996 Zen Garden BMG Finlad Oy / GAR 11 Satanic Oath säv. & san. Flesh es. Vintersemestre Tulivaunut säv. & san. Flesh es. Vintersemestre Human Sacrifice säv. & san. Flesh / Scroll / Mck es. Vintersemestre |
||||||||||||||||||
| Thanks | ||||||||||||||||||
|
Kodin Ykkönen / Varisto, Europa Möbler / Viemerö Oy, Helsingin Tekstiilipalvelu, Luhta, Marika Lehti / Turo Tailor, Ari Simonen / Instrumentarium Aleksi, Peter Roefels / Fuji, Hartwall, HL-Vihannes Oy, Berner Oy, Sosiaalialan korkeakoulutettujen ammattijärjestö Talentia ry, Pasilan Huolto, Martti Lehelä / Scandia Rent Autovuokraus, Heikki Kuuttila, Jussi Lahtinen, Ilmo Koivisto / Metro Auto, Delta Auto, Hanna Salakari / Helsingin Hakatytöt, Veljekset Laakkonen Oy, Ulkoministeriö, Valtioneuvosto, Keravan vankila, Eckerö Line, Vallilan ala-aste, Marja Penttinen / Teosto ry, TV2 Makupalat, Sini Paloheimo / UPM Kymmene, Palvelualojen ammattiliitto PAM ry, Jouko Tuominen, Päivi Aalto / PMI Pool Media International, Teatteri Eurooppa Neljä, Näytelmäpiiri Suonäpit ry, Teatteri Naamio & Höyhen, Aila Pelkonen, Leena Kunnas, Inke Rosilo / Tikkurilan teatteri, Juho Joki, Harri Helminen / Voionmaan opisto<br /><br />Kaisa Astikainen, Saara Heikkinen, Timo-Erkki Heino, Laura Joutsi, Rainer Kaunisto, Mika ja Pasi Kemmo, Leena Kemppi, Heikki Kossi, Arja Kotiranta, Miapetra Kumpula, Mika Lehtinen, Juha Lehtola, Ulla Lintula, Tuula ja Pauli Metsäranta, Jouni Mykkänen, Taina Mäki-Iso, Juulia Niiniranta, Outi Nyytäjä, Kanerva Pasanen, Raila Pitkänen, Juha Sääski, Kimmo Taavila, Merja Thil, Aino Toiviainen, Markku Vuorinen, Harri Ylönen<br /><br />Petter Vennerod / Merkur Film AS |
||||||||||||||||||
| Inspection Details | ||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
| Technical Data | ||||||||||||||||||
|