Turku, S/S Aranda lähtee satamasta kohti Ahvenanmaata jäähän avattua väylää pitkin. Oihonna-laiva perässä. Tyttö seisoo laivan kaiteen vieressä ja huiskuttaa valkealla liinalla. Satamaa. Kapteeni. Laivan kulkua. Nauvo, laiva saapuu, jäällä ihmisiä potkukelkkojen kanssa, hevosrekiä ja laatikoita. Laiva pysähtyy jään reunaan, kuvattu kannelta, väkeä jäällä, kaksi naista seisoo matkalaukkuineen aivan laivan edessä. Kulkua jäissä. Silakkalaatikoita vedetään köydellä laivaan luiskaa pitkin. Kalastajien hevoset syövät heinää. Rekiä ja miehiä, odottelua. Laiva matkalla. Mies istuu kannella tupakoiden. Toinen lukee lehteä seisten. Matkalla. Väki odottaa jäällä tavaroineen. Miehet kiinnittävät köyden laatikkoon nostoa varten, lastausta. Kaksi pyöräilijää jäällä. Matka jatkuu. Korppoo, Galtby, puutalon seinällä kyltti Till Åbo 45 km Korpo Galtby. Laiva satamassa, matkustajia tulee maihin. Laivan kulkua jäissä. Nainen istuu kannella. Rantaa laivan ikkunasta, taloja. Degerby, laiturilla seisova koira katsoo kameraan. Laiva satamassa. Heinäpaalia nostetaan kannella köysillä. Säkkejä ja muuta tavaraa, poliisi. Pikkulapsi kannella vanhempien kanssa. Miehet kantavat säkkejä laivasta. Mies istuu kaiteella, alapuolella tupakoiva mies on työntänyt päänsä ulos pienestä ikkunasta. Miehistö juttelee kannella. Laiva jatkaa matkaa. Kortinpeluuta kannella. Matkantekoa. Rantaa, taloja. Maarianhamina, vanhoja purjelaivoja satamassa, yhdessä nimi Sweden. Laiva tulee laituriin, ihmisiä tavaroineen, autoja, linja-auto kaartaa rantaan talon takaa. Matkustajat poistuvat laivasta. Mies taluttaa hevosen laivasta. Väkeä kävelee satamasta polkua pitkin, taustalla laiva.