Americanska näfwerbåtar, : beskrefna, och med wederbörandes tilstädielse, under oeconomiae professorens, och Kongl. Wettensk. Academ. ledamots, herr Pehr Kalms, inseende, för magister krantsens ärhållande utgifne, och til almänt ompröfwande öfwerlämnade i Åbo Academies öfre sal f. m. den 26. Maij 1753. Af Anders Chydenius, Österbottninge
Tankar, om nyttan, som kunnat tilfalla wart kjära fädernesland, af des nybygge i America, fordom Nya Swerige kalladt, : under högädle och widtberömde oeconomie professorens och Kongl. Wetensk. Academies ledamots herr Pehr Kalms inseende, til allmänt ompröfwande och förswarande den 13. Julii. 1754. i Åbo Acad. öfre läro-hus, för magister wärdighetens ärhållande, af Daniel And. Backman, Åländninge
Sisällysluettelo:
“…Johdanto -- Vähemmistöt ja monikulttuurisuus - kulttuurit ja kirjallisuudet rinnakkain, vastakkain ja vuorovaikutuksessa / Eila Rantonen, Matti Savolainen -- "Hänellä ei ole kieltä missä hän voisi elää" - kirjallisuus kielipolitiikan ilmentäjänä / Sirkku Latomaa -- Pohjoismaat -- Saamelainen kirjallisuus ja pohjoinen ulottuvuus / Vuokko Hirvonen -- Erilaisuuden kokemuksesta moniarvoisuuteen - romanien ja matkaajien kirjallisuus Pohjoismaissa / Satu Gröndahl -- Koti ja yhteisöt ruotsinsuomalaisten Susanna Alakosken Sikaloissa ja Arja Uusitalon Meren sylissä / Sanna Kivimäki, Eila Rantonen -- Maahanmuuttajat ja kirjallisuus Suomessa ja Ruotsissa / Eila Rantonen -- Eurooppa -- Pakolaisuus Britannian mustassa kirjallisuudessa / Jopi Nyman -- Istanbulin ja Berliinin välillä - kulttuurisen identiteetin muodonmuutoksia turkkilais-saksalaisessa kirjallisuudessa / Marja-Leena Hakkarainen -- Roskasakin kääntöpuoli - Faïza Guènen pariisilaiset lähiönuoret / Päivi Brink -- Pohjois-Amerikka -- Stereotypioista itseilmaisuun - kiinalais-amerikkalainen kirjallisuus ja valkoinen kansakunta / Maarit Piipponen -- Kanadan ranskankielinen kirjallisuus ja vähemmistöjen moninaisuus / Katri Suhonen -- Aamuruskon talo ja Hiawathan uudet vaatteet - Pohjois-Amerikan intiaanikirjallisuutta 1960-luvulta 2000-luvun alkuun…”