Sisällysluettelo:
“…Isopuisto : Kotkan puistohistorian alku = Isopuisto Park : the beginning of parks in Kotka -- Käännekohta : Heikki Laaksonen astuu virkaan = Turning point : Heikki Laaksonen steps in -- Sapokan vesipuisto : muutoksen symboli = Sapokka Water Garden : symbol of change -- Sibeliuksenpuisto ja Keskuskadun lehmuskuja : muotopuutarha kohotettiin arvoonsa, veistospromenadille hankittiin ensimmäiset teokset = Sibelius Park and Linden Esplanade : formal garden raised to its value, first works acquired for the Sculpture Promenade -- Veistospromenadi : maan merkittävin nykykuvanveiston ulkoilmagalleria = Sculpture Promenade : foremost open-air gallery of contemporary sculpture in Finland -- Yrttipuutarha Redutti Kotka : linnoitusraunio uudessa käytössä = Herb Garden Redoubt Kotka : new uses for fortress ruins -- Katariinan Meripuisto : kansanpuisto kaupungin ydinkeskustan vieressä = Katariina Seaside Park : popular park next to the centre of Kotka -- Pieniä, mutta tärkeitä : Fuksinpuisto, Toivo Pekkasen puisto, Pionipuisto, Palotorninvuoren puisto = Small, but important : Fuksinpuisto Park, Toivo Pekkanen Park, Peony Park, Palotorninvuori Park -- Kumparepuisto : kaatopaikasta suosituksi pulkkamäeksi = Kumparepuisto Park : from a landfill to a popular sledge hill -- Jokipuisto : Karhulan satumainen helmi = Riverside Park : fabulous gem in Karhula -- Siikakosken Koskipuisto : kappale erämaata kulttuurimaiseman keskellä = Whitewater Park : part of wilderness amidst a culturescape -- Kotkan kansallinen kaupunkipuisto : erikoispuistot ratkaisivat statuksen = National Urban Park of Kotka : special parks gave the status -- Uutta virtaa : mikä mahdollisti muutoksen Kotkassa? …”