vyö; ceremonial feather belt; sulkavyö

Resource ID	692717
Credits	Rauno Träskelin, Helsinki
File name	VK1036_d.tif

Material usage rights
CC BY 4.0

The file can be used freely, even commercially. You must cite the name of the author and/or photographer as well as the name of the collection and organisation in connection with the file. Instructions for use: The user must respect copyright and privacy protection and ensure that any data is correct. Using portraits in marketing and advertising is prohibited without permission from the people pictured. The user is responsible for acquiring permits concerning the people, works and trademarks represented in the files. The user is responsible for data processing in accordance with the purpose of use. Please provide the Finnish Heritage Agency’s library with a complimentary copy of the printed publication in which the file has been used. If you require a file of better quality, please contact Picture Collections of the Finnish Heritage Agency (kuvakokoelmat@museovirasto.fi). Documents: The material was subjected to optical character recognition (OCR) during digitisation, meaning that you may perform searches of the typed lists within the digital material. Character recognition always contains a margin of error, which should be observed when searching within digitised documents. Character recognition may miss words due to the quality or typeface of the original material. 3D: A light version of the 3D model suitable for online presentations has been published in the FINNA service.

Resource ID	694306
Credits	Rauno Träskelin, Helsinki
File name	VK1036_b.tif

Material usage rights
CC BY 4.0

Resource ID	695424
Credits	Rauno Träskelin, Helsinki
File name	VK1036_a.tif

Material usage rights
CC BY 4.0

Resource ID	696340
Credits	Rauno Träskelin, Helsinki
File name	VK1036_c.tif

Material usage rights
CC BY 4.0

vyö; ceremonial feather belt; sulkavyö

Khlebnikov, Kirill, henkilöyhteys 1833

fyysinen kuvaus: Pääluettelo: Bredt, starkt, väfvet band eller gördel; prydd med hvita stycken af musslor l. tänder. Samt med fjäderfan. Möjligen hör till de Etholénska saml[ingarna]. [Myöhempi lisäys]Kallisarvoinen vyö, jollaiset kuul. päälliköiden perintötav. Ei voinut ostaa, saattoi saada lahjaksi, jos oli huomatt. henk. Arvo 1985 n. 100 000 doll. Tunnetaan n. 20 kpl. Ollut peitetty vuororaidoin punaisin tikan ja vihr. mustin sorsan höyhenin.

Vyö. Kasvimateriaalista nauhatekniikalla punottu vyö. Vyön kummassakin päässä on nauhat ja toisessa päässä lisäksi punoksen muodostama lenkki, joiden avulla vyö kiinnitetään. Vyön ulkopuoli on kauttaaltaan koristeltu kuvioilla, jotka muodostuvat linnunsulista ja olivella-kotilosta tehdyistä helmistä. Sulat ovat suureksi osaksi nyt koinsyömät, mutta punoksessa näkyy vielä punaisia terhotikan höyheniä sekä sinisorsan vihertäviä höyheniä; ehkä ruskeitakin höyheniä on ollut joukossa. Olivella-helmet muodostavat erilaisia vinoneliökuvioita.

Ceremonial belt. The coiled belt is made of vegetable fiber. There are strings at both ends and a loop at one end for fastening the belt. The outer side of the belt is entirely decorated with designs made by bird feathers and olivella beads. The feathers are now mostly moth-eaten but red acorn woodpecker scalp feathers can still be seen, and there are some remains of green mallard duck feathers, as well as traces of brown feathers. The olivella beads form variations of diamond patterns.

This belt was donated by Etholén either in 1829 or 1834. Etholén visited California and may have received the belt then. Another interesting piece of information is that the Russian American Company's longtime California agent, Kirill Khlebnikov, returned to Russia in 1834 with the same ship carrying Etholén’s donation and was inspired to present himself an object as a gift (Varjola, 1990). It is not known what the said object was, but if it was something from California, it would have been either this ceremonial belt or the feather headdress (VK1033).

Saved in:

Content Type

Physical object

Organisation

The National Museum of Finland

Collection

Yleisetnografiset kokoelmat

Identifier

VK1036:

Measurements

pituus, suurin: 168,0 cm
leveys, suurin: 10,0 cm

Created

valmistusaika ennen 1833
Tekniikka: käsityö
koriste: Tekniikka: luu_sarveisaine/veisto
sulkakoristeet: Tekniikka: käsityö_tekstiili/ompelu
Tekniikka: punostyö/punonta
Materiaali: koriste: kotilo/kuori, Olivella biplacata
Materiaali: sulkakoristeet: sarveisaine/sulka
Materiaali: sulkakoristeet: sarveisaine/höyhen
Materiaali: kasvimateriaali/kuitu
koriste, Olivella biplacata
Materiaali: sulkakoristeet: sarveisaine/lintu, Melanerpes formicivorus, terhotikka, päälaen höyhe
Materiaali: sulkakoristeet: sarveisaine/sorsa, Anas platyrhynchos, sinisorsa, uroksen päähöyhenet

Amerikan yhdysvallat, Kalifornia; Pohjois-Amerikka, Yhdysvallat, Kalifornia, ent. Venäjän Amerikka

Khlebnikov, Kirill, henkilöyhteys

Used

intiaanit

Kalifornian intiaanit

pomot?

seremoniavyö
Seremoniavyöt olivat arvokkaiden sukujen perintönä kulkevaa omaisuutta. Vöitä osasivat valmistaa vain niihin erikoistuneet tekijät. Vöiden materiaalina käytettiin terhotikan punaisen päälaen höyheniä ja urospuolisen sinisorsan vihreänsinisinä hohtavia pään höyheniä. Helmet tehtiin olivellakotilon kuoresta. (Goerke, 2007.)
Hudson (1990) on arvellut vyön olevan jostain keskisen Kalifornian intiaanikulttuurista. Hänen mukaansa (1985) vastaavia vöitä on jäljellä vain n. 20 kpl museoissa koko maailmassa.
Etholénin kokoelmissa on Kaliforniasta useita esineitä, jotka ovat tulleet museoon joko vuonna 1829 tai 1834. Ei tiedetä, keräsikö Etholén ne itse vai saiko hän ne jotakin muuta kautta.
Museon arkistossa on tieto, että Venäjän Amerikan kauppakomppanian Kalifornian asiamies Kirill Khlebnikov matkusti Venäjälle samalla laivalla kuin Etholénin museolle tarkoittama kokoelma, ja että hän olisi itsekin innostunut lahjoittamaan jotain. Ei kuitenkaan tiedetä, mikä Khlebnikovin lahjoitus oli, vaan se on otettu osaksi Etholénin kokoelmia. (Varjola, 1990).
Khlebnikovin tehtävien perusteella ei ole mahdotonta, että esine olisi ollut Kaliforniasta. Kokoelmissa on vyö VK1036, päänauha VK1033 ja hiuskoristeet VK343, jotka voisivat olla kyseessä ollut lahjoitus.

Subjects

vyöt