Rikos & Rakkaus
Rikos & rakkaus (rinnakkaisnimi)
Brott & kärlek (ruotsinkielinen nimi)
Love & Crime (englanninkielinen nimi)
Rikos ja Rakkaus (työnimi)
Finna-arvio
Rikos & Rakkaus
Pekka Milonoffin ohjaama ja käsikirjoittama esikoiselokuva Rikos & Rakkaus (1999) pohjautuu Jari Tervon romaaniin. Rovaniemelle sijoittuvassa komediassa seurakunnan taloudenhoitaja Kristiina Pahka (Tiina Lymi) rakastuu Marsipaani Räikköseen (Kai Lehtinen), vaikka tietää miehen olevan pikkurikollinen. Kovaotteisen komisario Rautapään (Pekka Valkeejärvi) johdolla kaupungin poliisivoimat joutuvat selvittämään monen sorttisia rikoksia, joista Marsipaanin lähipiirikin äitiä (Saara Pakkasvirta) myöten tietää yhtä sun toista.
Tallennettuna:
Genre | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ikäraja | ||||||||||||||
S |
||||||||||||||
Näyttelijät | ||||||||||||||
Kreditoimattomat näyttelijät
Muut esiintyjät
Avustajat
Ari Ahola, Antti Aikio, Sirkka Aikio, Helena Aimola, Heli Alakunnas, Tuomas Alaoja, Katariina Alatalo, Antti Alfthan, Mikko Alfthan, Raili Arvio, Tommi Asplund, Lotta-Emilia Elkki, Pekka Erkkilä, Briitta Fisk, Scott Forrest, Kimmo Gauriloff, Joni Goman, Tuula Haase, Toni Hanhivaara, Santeri Happonen, Harri Harju, Matti Helistö, Petri Henttonen, Elina Hirttiö, Risto Hirttiö, Anneli Hirvonen, Reino Holappa, Kirsi Huhtamäki, Riia Huovinen, Niina Hänninen, Timo Härkönen, Timo Härmä, Onni Iivanainen, Mari-Ilona Isoaho, Tatu Jormakka, Janne Joutsen, Pentti Jumisko, Piia Juopperi, Katariina Jääskeläinen, Marjo Jääskeläinen, Antti Kairakari, Saara-Marja Kangas, Klaus Kantola, Riitta Karjalainen, Markku Karjalainen, Aune Karppinen, Matti Kartano, Marika Karvonen, Eija Ketola, Katja Kinisjärvi, Kim Kippo, Sanna Kivilahti, Heli Koistinen, Hilja Koivuaho, Markus Korkalainen, Jani Korvuo, Sami Koskela, Hilkka Koskelainen, Kaisu Koski, Akseli Koskinen, Anna-Maija Koskiniemi, Janina Kulppi, Heikki Kuoksa, Tuula Kuoksa, Kimmo Kuparinen, Maarit Kuparinen, Jouni Kuukasjärvi, Paula Kylmänen, Riitta Körkkö, Jyrki Laine, Merja Lampela, Pirjo Lassila, Maija-Liisa Lauri, Risto-Olavi Leinonen, Tuija Leppämäki, Tiina Leppänen, Eila Leskelä, Maire Leskelä, Hanna Levonen, Mirva Lindfors, Nestori Lusa, Eero Mahkonen, Sanna Manner-Raappana, Tanja Martimo, Heidi Marttinen, Tiina Maunula, Anna Mella, Seija Mella, Antti Moilanen, Miika Muranen, Seppo Murto, Vesa Mustonen, Eikka Mäntylä, Risto Mäntylä, Ossi Nevalainen, Marjo-Liisa Niemelä, Sirkka Niemelä, Elina Nieminen, Heikki Nieminen, Laura Nietula, Niko Nilimaa, Anna Nurmi, Johannes Nurmikumpu, Mika Palassuo, Leea Parkkisenniemi, Heikki Pennanen, Riitta Pernu, Maria Peura, Minna Peura, Petri Pieskä, Jouni Poikela, Irene Puljula, Elma Pulli, Liisa Puro, Petteri Putkinen, Kaarina Pyörälä, Aira Pähti, Sinikka Pörhönen, Eeva Ranta, Tenho Rauhala, Tarja Revonmäki, Reino Rissanen, Sakari Romsi, Henna Ronkainen, Joona Ronkainen, Liisa Rontti, Jussi Ruikka, Elina Ryhänen, Milona Sadekallio, Mira Sainmaa, Jarmo Saitajoki, Sanna Satta, Jouni Savola, Joonas Savukoski, Sirpa Seppälä, Eira Setälä, Joni Siekkinen, Markus Sinettä, Pauli Sormunen, Jyrki Sutinen, Jutta Suvinen, Inga Söder, Eero Taipalus, Hanna-Mari Talvensaari, Jaana Tennilä, Irene Tikka, Jarkko Tiuraniemi, Jenni Toikkanen, Niina Toikkanen, Eija Toivainen, Minna Tolkkinen, Elvi Tourunen, Martti Tourunen, Tuula Turkki, Tiina Tökkäri, Virpi Tökkäri, Yrjö Törmi, Timo Uusitalo, Leila Vaara, Sirkka Veikkolainen, Emmi Vepsäläinen, Kalle Vierelä, Riitta Vierelä, Heidi Virtala, Nina Vitikainen, Katriina Volmanen, Kalevi Vuolli, Seija Vuolli, Heidi Välitalo, Inkamari Välitalo (ravintola-asiakkaita, ohikulkijoita, ihmisiä kadulla ja hautajaisissa) ,
Ari Ahola, Antti Aikio, Sirkka Aikio, Helena Aimola, Heli Alakunnas, Tuomas Alaoja, Katariina Alatalo, Antti Alfthan, Mikko Alfthan, Raili Arvio, Tommi Asplund, Lotta-Emilia Elkki, Pekka Erkkilä, Briitta Fisk, Scott Forrest, Kimmo Gauriloff, Joni Goman, Tuula Haase, Toni Hanhivaara, Santeri Happonen, Harri Harju, Matti Helistö, Petri Henttonen, Elina Hirttiö, Risto Hirttiö, Anneli Hirvonen, Reino Holappa, Kirsi Huhtamäki, Riia Huovinen, Niina Hänninen, Timo Härkönen, Timo Härmä, Onni Iivanainen, Mari-Ilona Isoaho, Tatu Jormakka, Janne Joutsen, Pentti Jumisko, Piia Juopperi, Katariina Jääskeläinen, Marjo Jääskeläinen, Antti Kairakari, Saara-Marja Kangas, Klaus Kantola, Riitta Karjalainen, Markku Karjalainen, Aune Karppinen, Matti Kartano, Marika Karvonen, Eija Ketola, Katja Kinisjärvi, Kim Kippo, Sanna Kivilahti, Heli Koistinen, Hilja Koivuaho, Markus Korkalainen, Jani Korvuo, Sami Koskela, Hilkka Koskelainen, Kaisu Koski, Akseli Koskinen, Anna-Maija Koskiniemi, Janina Kulppi, Heikki Kuoksa, Tuula Kuoksa, Kimmo Kuparinen, Maarit Kuparinen, Jouni Kuukasjärvi, Paula Kylmänen, Riitta Körkkö, Jyrki Laine, Merja Lampela, Pirjo Lassila, Maija-Liisa Lauri, Risto-Olavi Leinonen, Tuija Leppämäki, Tiina Leppänen, Eila Leskelä, Maire Leskelä, Hanna Levonen, Mirva Lindfors, Nestori Lusa, Eero Mahkonen, Sanna Manner-Raappana, Tanja Martimo, Heidi Marttinen, Tiina Maunula, Anna Mella, Seija Mella, Antti Moilanen, Miika Muranen, Seppo Murto, Vesa Mustonen, Eikka Mäntylä, Risto Mäntylä, Ossi Nevalainen, Marjo-Liisa Niemelä, Sirkka Niemelä, Elina Nieminen, Heikki Nieminen, Laura Nietula, Niko Nilimaa, Anna Nurmi, Johannes Nurmikumpu, Mika Palassuo, Leea Parkkisenniemi, Heikki Pennanen, Riitta Pernu, Maria Peura, Minna Peura, Petri Pieskä, Jouni Poikela, Irene Puljula, Elma Pulli, Liisa Puro, Petteri Putkinen, Kaarina Pyörälä, Aira Pähti, Sinikka Pörhönen, Eeva Ranta, Tenho Rauhala, Tarja Revonmäki, Reino Rissanen, Sakari Romsi, Henna Ronkainen, Joona Ronkainen, Liisa Rontti, Jussi Ruikka, Elina Ryhänen, Milona Sadekallio, Mira Sainmaa, Jarmo Saitajoki, Sanna Satta, Jouni Savola, Joonas Savukoski, Sirpa Seppälä, Eira Setälä, Joni Siekkinen, Markus Sinettä, Pauli Sormunen, Jyrki Sutinen, Jutta Suvinen, Inga Söder, Eero Taipalus, Hanna-Mari Talvensaari, Jaana Tennilä, Irene Tikka, Jarkko Tiuraniemi, Jenni Toikkanen, Niina Toikkanen, Eija Toivainen, Minna Tolkkinen, Elvi Tourunen, Martti Tourunen, Tuula Turkki, Tiina Tökkäri, Virpi Tökkäri, Yrjö Törmi, Timo Uusitalo, Leila Vaara, Sirkka Veikkolainen, Emmi Vepsäläinen, Kalle Vierelä, Riitta Vierelä, Heidi Virtala, Nina Vitikainen, Katriina Volmanen, Kalevi Vuolli, Seija Vuolli, Heidi Välitalo, Inkamari Välitalo (ravintola-asiakkaita, ohikulkijoita, ihmisiä kadulla ja hautajaisissa)Hae aiheista |
||||||||||||||
Muut tekijät | ||||||||||||||
Kreditoimattomat
Kokoonpanot
|
||||||||||||||
Tuotantotiedot | ||||||||||||||
|
||||||||||||||
Esitystiedot | ||||||||||||||
|
||||||||||||||
Kuvauspaikat | ||||||||||||||
|
||||||||||||||
Kuvausaika | ||||||||||||||
9. - 18.6., 24.6. - 11.7., 20. - 29.7.1998 - Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan. |
||||||||||||||
Sisältöseloste | ||||||||||||||
|
||||||||||||||
Lehdistöarviot | ||||||||||||||
"Kotimaisen elokuvan vuosi jatkuu komeasti", Tarmo Poussu (Ilta-Sanomat 5.2.1999) hehkutti. "Jari Tervon romaaniin pohjautuva Rikos ja rakkaus tulee ohjelmistoon pienemmän julkisuuden säestämänä kuin Häjyt ja Rukajärven tie, mutta osoittautuu yllättäen kolmikosta jollei parhaaksi, niin ainakin viihdyttävimmäksi. Yllättäväksi Rikoksen ja rakkauden onnistuminen tekee kaksi seikkaa. Ensinnäkin Tervon Pyhiesi yhteyteen on muhkea, juoneltaan monipolvinen ja kymmeniä kertojia sisältävä romaani, jollaisen puristaminen puolitoistatuntiseksi elokuvaksi ei ole helppoa. Toiseksi Rikos ja rakkaus on teatteri- ja tv-töistään tunnetun Pekka Milonoffin ensimmäinen pitkän elokuvan ohjaustyö. [- -] Vaivannäkö on kannattanut. Tuloksena on hauskin, nokkelin ja nopealiikkeisin kotimainen elokuvakomedia miesmuistiin. Eikä vain komedia: suru ja nauru, elämisen kipeys ja kepeys kiertyvät siinä kiinteästi toisiinsa." Hannu Massinen (Etelä-Suomen Sanomat 14.2.1999) arvioi, että "Milonoff on saanut filmiinsä aimo annoksen tervomaista sopivasti rupista ja surkuhupaisaa ilmaisua, jossa dialogilla on tärkeä merkityksensä. [- -] Näyttelijäryhmästään Milonoff on saanut paljon irti. Erilaiset rennot tyypit ovat vallanneet valkokankaan. Kaikki tekevät mainiota työtä, mutta erityisesti tekee mieli mainita Pekka Valkeejärven erinomainen Rautapää, höllämoraalinen pastori Tomi Salmela sekä sivurooleista varsinkin Saara Pakkasvirta äitinä ja Peter Franzén poliisina." Helena Yläsen (Helsingin Sanomat Nyt 5.2.1999) luonnehdinnan mukaan "Rikoksessa ja rakkaudessa on kyse ihmisistä, joilla on luonnetta, minkä ansiosta heidän elämänsä kohoaa hivenen arjen ja todellisuuden yläpuolelle. He elävät tarinaniskemisen maailmassa, jossa mahdoton on mahdollista ja jopa suotavaa. [- -] Milonoff on ohjannut työryhmän tekemään huomaamattoman tyylikästä elokuvaa, sellaista, jossa tarina ja sen kertojat nousevat itseisarvoiseen asemaan. Hän pitää vauhtia yllä eikä anna hyvän vireen herpaantua." Maaretta Tukiainen (Katso 6/1999) tunnusti menneensä elokuvateatteriin epäilevällä mielellä: "Pahat aavistukset täyttävät mielen, kun tietää olevansa menossa katsomaan kotimaista komediaa. [- -] Yllätys onkin sataprosenttinen, kun elokuvan edetessä henkilöhahmot alkavat hymyilyttää, niiden toilailut naurattaa, ja äkkiä huomaa olevansa sangen viehättynyt. [- -] Erityisen elokuvallinen tilannekomedian keinoin etenevä sattumusten ja väärinymmärrysten vuo ei ole. Ilmaisultaan se on jostain teatterin ja tv-sitcomin välimaastosta. Pilvinen Rovaniemi ei ole myöskään niitä kaikkein kuvauksellisimpia, mutta eivät ole Tervon hahmotkaan. Siinä mielessä juttu on harvinaisen 'realistinen'." Aslak Aikio (Kansan Tahto 25.2.1999) piti näyttelijäntyöstä: "Pekka Milonoffilla ja KOM-teatterin näyttelijäkaartilla on runsas kokemus näyttämötoteutuksista ja se näkyy tällä kertaa pelkästään positiivisesti huolellisena toteutuksena ja loppuun saakka viimeisteltyinä henkilöinä. Jokainen suunsa avaava henkilö on lihaa ja verta, jonka luonne ja kohtalo kutkuttavat katsojaa. Rikos ja rakkaus nojaa kotimaisen elokuvan perinteeseen kohtaloaan toteuttavine hulluineen ja pikkukaupunkikuvauksineen. Elokuvan suuren valkokankaan magiaa se ei käytä kovinkaan kunnianhimoisesti. Kuvaus on neutraalia ja huomaamatonta. Kumpuilevat jokivarren maisemat ovat kylläkin hienot mutta mitään huikeita sävyjä niistä ei saada irti. Elokuvan voima on kokonaan sen intensiivisessä tarinassa ja loistavassa näyttelijätyössä." - Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan. |
||||||||||||||
Taustaa | ||||||||||||||
Rikos & Rakkaus sai alkunsa, kun KOM-teatterin johtaja Pekka Milonoff (s. 1947) tilasi kirjailija Jari Tervolta (s. 1959) näytelmän 1990-luvun alkupuolella: Tervon teksti ei luontunut näytelmäksi, mutta siitä syntyi romaani Pyhiesi yhteyteen (1995), jonka Milonoff ja Hanna Raulo sovittivat näytelmäksi Rikos ja rakkaus (1995). Tuottaja Claes Olsson puolestaan innostui menestykseksi osoittautuneesta näytelmästä ja pyysi Milonoffia sovittamaan sen elokuvaksi. Syksystä 1996 lähtien Milonoff teki aiheesta lukuisia käsikirjoitusversioita, joista kahdeksas sai elokuvasäätiön tuen ja joista korjattu yhdeksäs versio toimi lopullisena kuvauskirjana. Rikos & Rakkaus kuvattiin Rovaniemellä kesä-heinäkuussa 1998 34 kuvauspäivässä ja sai ensi-iltansa helmikuussa 1999. Moninkertaisen sovitustyön kuluessa Milonoff joutui karsimaan ja yhdistelemään Tervon romaanin henkilöitä ja muuttamaan kirjan näkökulmarakenteen rinnakkaiskerronnaksi. Kirjan 35 kertojahahmosta jäi jäljelle alun toistakymmentä, ja vielä kuvausten aikana muutamien henkilöiden kuten kehitysvammaisen Vertin ja poliisi Rosenströmin osuuksia kasvatettiin - tarinan poliisipari Rosenström ja Kildenstam viittaa Shakespearen Hamletin kaksikkoon Rosencrantz ja Gyldenstern. Elokuvan lehdistöesitteessä ohjaaja-käsikirjoittaja Milonoff kertoi pyrkineensä "keveyteen ja ilmavuuteen ilmaisun kaikilla tasoilla". "Kun kyseessä on elokuvakäsikirjoitus, joka perustuu Jari Tervon romaaniin, on dialogilla tärkeä merkitys", hän jatkoi. "Tervon henkilöt paljastavat itsensä puhumalla ja toimimalla. Tervo on tarinaniskijä, ja jutun komediallisuus liittyy sekä nokkelaan sanailuun että yllättäviin juonenkäänteisiin ja paljastuksiin. [- -] Elokuvan rakenteen suhteen tämä tarkoittaa sitä, että keskeisten henkilöiden tarinat kulkevat alusta asti rinnakkain. Kustakin henkilöstä pudotellaan pikkuhiljaa uusia tietoja, jotka kietoutuvat Marsipaani Räikköseen liittyviin ihmissuhteisiin. Mustasukkaisuutta, pettämistä, rakkautta, hyväksikäyttöä. [- -] Voin sanoa, että kyseessä on suomalainen versio klassisesta poliisielokuvasta. Pikkurikolliset ja poliisit yrittävät tragikoomisesti jäljitellä ulkomaisia esikuviaan, kovaksikeitettyjä rosvoja ja poliiseja." Milonoff oli työskennellyt KOM-teatterin näyttelijä-ohjaajana vuodesta 1971 ja johtajana vuodesta 1980 lähtien. Pitkän elokuvan ohjaus oli hänelle ensimmäinen, joskin hän oli ohjannut televisiolle Juhani Peltosen tekstiin perustuvan tv-elokuvan Muistoja Elmosta (1981) sekä 12-osaisen tv-sarjan Vuoroin vieraissa (1997), jossa alkoi hänen yhteistyönsä kuvaaja Timo Heinäsen kanssa. Rikoksen & Rakkauden monet keskeiset näyttelijät kuten Tiina Lymi, Sari Mällinen, Marja Packalén, Kari Hietalahti ja Pekka Valkeejärvi tulivat KOM-teatterista ja olivat olleet mukana jo näytelmäversiossa, jossa he tulkitsivat useita rooleja päällekkäin. Kai Lehtinen (s. 1958) oli käynyt Teatterikorkeakoulun 1983-87 ja esiintynyt elokuvissa vuodesta 1989 lähtien, mutta Marsipaani Räikkösen rooli oli hänen ensimmäinen pääosansa - vuoden 1999 mittaan hänet nähtiin pääosassa niin ikään Jari Tervon romaaniin pohjautuvassa tv-elokuvassa Poliisin poika. Maija Junno (s. 1964) oli puolestaan käynyt Teatterikorkeakoulun 1985-89, mutta työskennellyt sen jälkeen lähinnä Ranskassa: rooli suomalaisessa elokuvassa oli hänelle ensimmäinen. Juho Milonoff (s. 1974), ohjaaja Milonoffin poika, oli esiintynyt lapsirooleissa jo 1980-luvulla (Kuningas jolla ei ollut sydäntä, 1982; 250 grammaa, 1983), mutta aikuisroolissa hänet nähtiin ensimmäistä kertaa tässä elokuvassa. Avustajina käytettiin Tervoa inspiroineen, tuolloin jo lopettaneen rovaniemeläiskapakka Piston kanta-asiakkaita. Musiikin kuoro-osuudet lauloi playbackinä Koiton Laulu, KOM-teatterin vakituinen yhteistyökumppani. Leikkausvaiheessa lyhennettiin Titta Uotisen ja Enni Ojutkankaan rooleja Sarlotta ja Sara Rikkilänä. Elokuvan trailerin ikäraja ei valituksesta huolimatta laskenut kaikille sallituksi. Elokuvan vanavedessä Tervon romaanista ilmestyi painos, jonka kansikuvana käytettiin elokuvan julistekuvaa. Dvd:n lisämateriaalina on Claes Olssonin ja Jari Änkön seurantadokumentti Kirjailija Tervo palaa rikospaikalle, joka esitettiin TV1:ssä juuri ensi-illan kynnyksellä 4.2.1999. Pekka Milonoff ohjasi tämän jälkeen 2-osaisen tv-elokuvan Eteenpäin (2002) ja jatkoi työtään KOM-teatterin johdossa. - Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan. |
||||||||||||||
Musiikki | ||||||||||||||
1. Alkumusiikki Säv. ja sov. Yari Studio-orkesteri (off, alkutekstit), 1' 45". 2. Jumala rakastaa maailmaa Säv. Lasse Mårtenson, san. Solja Tuuli, sov. Jussi Tuurna 1) Es. "kirkkokuoro", laulu, joht. Tomi Salmela (playback/Koiton Laulu, joht. Jussi Tuurna), 0' 30". 2) Es. "hautajaisvieraat", laulu (playback/Koiton Laulu, joht. Jussi Tuurna), 2' 00". 3. Anna mulle tähtitaivas Säv. ja san. Jukka Kuoppamäki, sov. Yari Kunto Ojansivu, laulu, ja studio-orkesteri (off), 0' 40". Levytys: Kunto Ojansivu ja Yarin studio-orkesteri; Kinoproductions Oy:n mainos-cd-single, 1999. 4. Kotini Säv. trad., san. Kosti Raitio, sov. Yari Yari ja Koiton Laulu, laulu, ja studio-orkesteri (off, lopputekstit), 2' 45". Levytys: Yari, Koiton Laulu ja studio-orkesteri; Kinoproductions Oy:n mainos-cd-single, 1999, ja Pyramid 1000 230982, 1999. Huomautuksia: Alkumusiikin pääteema mukailee sävelmää Jumala rakastaa maailmaa. - Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan. |
||||||||||||||
Kiitokset | ||||||||||||||
Auto-Jalonen<br />Jukka-Pekka Martikainen, Päivi Kallio, Touko Siltala, Anne Juoperi, Rovaniemen poliisilaitos/Jaakko Aurala, Harri Hangasvaara, Seppo Mikkola, Hautaustoimisto ja Juhlapalvelu Jokela Ky, Biljardipiste, Kemijoki Oy/Kauko Leiviskä, Elokuvateatteri Maxim Rovaniemi/Risto Torala, Lapin lennosto/Ltn Pekka Ylitalo, Rovaniemen kaupunki, Rovaniemen seurakunta/kirkkoherra Karvosenoja, Esko Ranta, Sinikka Suonansalo, Maikki Kolistaja, Lapin taidetoimikunta, Kunto Ojansivu, Puutuote Oy/M. Pallari, Marko Manner, Timo Härkönen, Ravintola Paha Kurki, Suomen Tivoli, Sisustuspiste Oy, Hotelli Pohjanhovi, Ravintola Rosso, Posti Oy Rovaniemi, Merita kiinteistöt Oy/Pohjois-Suomi, Rovaniemen Palolaitos, Lapin yliopisto, Tielaitos Lapin tiepiiri |
||||||||||||||
Tarkastustiedot | ||||||||||||||
|
||||||||||||||
Tekniset tiedot | ||||||||||||||
|