Hiekkamorsian
Sandbruden (ruotsinkielinen nimi)
Sand Bride (englanninkielinen nimi)
Pestšanaja nevesta (venäjänkielinen nimi)
Etelän Risti (työnimi)
Finna-recension
Hiekkamorsian
Sparad:
Genre | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Åldersgräns | ||||||||||||
S |
||||||||||||
Skådespelare | ||||||||||||
Assistenter
Stefano Alberico, Harri Heikkilä, Timo Ketonen, Hannu Lavonius, Rahbar Mamesh, Antti Mäkelä, Tuomas Niemi, Mikko Vartiainen (merimiehiä), Erkki Lahti (baarimikko), Eeva Sälejärvi-Teder, Maija Strandström, Tomas Rosenqvist, Katja Sirkiä, Ilkka Kokkonen, Tea Tetri (asiakkaita), Mustapha Minteh, Ansuma Sabally, Hylton Uriel Walton (pappeja laivalla), Katariina Ratia, Kimmo Eronen, Mauri Ollonen, Heikki Pirhonen, Jenni Ruoko, Petra Fott, Denise Virtanen, Pirre Toikkanen, Tuomas Järvinen, Mimosa Lindahl, Pia Nokelainen (juhlan järjestäjiä), Miko Leppänen, Petteri Lottanen, Marko Sorsa (palomiehiä), Elina ja Saara, Marja ja Ari Tikka (perhe baarissa), Lauri Aaltio, Antero Hynynen, Paulus Hyvärinen, Miika Inkinen, Jouni Juusola, Tomi Järvinen, Tuomas Kallio, Marko Karilampi, Janne Kauhanen, Mikko Koukkari, Kari Mälkki, Heli Nieminen, Jussi Nieminen, Sami Parikka, Janne Petäjä, Heikki Ruotanen, Jouni Saastamoinen, Pia Saviranta, Sakari Silvila, Tomi Stolt, Asko Toivainen (sotilaita), Kari Leskinen, Kari Nevala, Jouko Raittila, Ismo Vainio (Lapin äijiä), Antero Pietilä, Kari Salminen, Matti Vuollo (rajavartiomiehiä), Julia Björnström, Marcus Hägg, Malin Mäkitalo, Minna Väisänen (matkaava perhe), Mathias Eriksson, Andreas Gunillasson, Jani Metsovaara, Olof Pudas, Roger Teger (kaivosmiehiä), Margaret von Martens, Matti Pulkkinen, Anna Rastamo, Oili Stenros, Stella Törnroth ,
Stefano Alberico, Harri Heikkilä, Timo Ketonen, Hannu Lavonius, Rahbar Mamesh, Antti Mäkelä, Tuomas Niemi, Mikko Vartiainen (merimiehiä), Erkki Lahti (baarimikko), Eeva Sälejärvi-Teder, Maija Strandström, Tomas Rosenqvist, Katja Sirkiä, Ilkka Kokkonen, Tea Tetri (asiakkaita), Mustapha Minteh, Ansuma Sabally, Hylton Uriel Walton (pappeja laivalla), Katariina Ratia, Kimmo Eronen, Mauri Ollonen, Heikki Pirhonen, Jenni Ruoko, Petra Fott, Denise Virtanen, Pirre Toikkanen, Tuomas Järvinen, Mimosa Lindahl, Pia Nokelainen (juhlan järjestäjiä), Miko Leppänen, Petteri Lottanen, Marko Sorsa (palomiehiä), Elina ja Saara, Marja ja Ari Tikka (perhe baarissa), Lauri Aaltio, Antero Hynynen, Paulus Hyvärinen, Miika Inkinen, Jouni Juusola, Tomi Järvinen, Tuomas Kallio, Marko Karilampi, Janne Kauhanen, Mikko Koukkari, Kari Mälkki, Heli Nieminen, Jussi Nieminen, Sami Parikka, Janne Petäjä, Heikki Ruotanen, Jouni Saastamoinen, Pia Saviranta, Sakari Silvila, Tomi Stolt, Asko Toivainen (sotilaita), Kari Leskinen, Kari Nevala, Jouko Raittila, Ismo Vainio (Lapin äijiä), Antero Pietilä, Kari Salminen, Matti Vuollo (rajavartiomiehiä), Julia Björnström, Marcus Hägg, Malin Mäkitalo, Minna Väisänen (matkaava perhe), Mathias Eriksson, Andreas Gunillasson, Jani Metsovaara, Olof Pudas, Roger Teger (kaivosmiehiä), Margaret von Martens, Matti Pulkkinen, Anna Rastamo, Oili Stenros, Stella TörnrothSök bland ämnen |
||||||||||||
Övriga upphovsmän | ||||||||||||
Okrediterade
Ensembler
|
||||||||||||
Produktion | ||||||||||||
|
||||||||||||
Visningar | ||||||||||||
|
||||||||||||
Inspelningsplatser | ||||||||||||
|
||||||||||||
Inspelningsdatum | ||||||||||||
16.6. - 13.7.1997 - Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan. |
||||||||||||
Innehållsbeskrivning | ||||||||||||
|
||||||||||||
Pressöversikter | ||||||||||||
"Hiekkamorsian on Pia Tikan elokuva rakkauden kestävyydestä ja hauraudesta", Helena Ylänen (Helsingin Sanomat Nyt 21.8.1998) luonnehti sanoen, että siinä näkyy selvästi "hänen oma käsialansa ja aivan oma maailmansa. Yemanjan tyttärissä kaksi nuorta naista räpiköi vieraassa kulttuurissa Brasiliassa. Hiekkamorsiamessa afrikkalainen mies tulee Suomeen ja päätyy Lapin vaaramaisemiin. Kummassakaan elokuvassa olennaista ei ole eksotiikka, vaan pitkät jännevälit. Ajatus ja muisti, tunteet ja tarpeet yhdistävät maanosia. Hiekkamorsiamessa se tarkoittaa Afrikan äänien, värien ja makujen sulautumista suomalaisiin maisemiin. Pia Tikka osaa kertoa kuvilla." Olli Kangassalon (Iltalehti 19.3.1999) mukaan "Pia Tikan toinen elokuva Hiekkamorsian tarttuu harvoin käsiteltyyn aiheeseen, joka on melkein tabu: kahden vanhan ihmisen fyysinen rakkaus. [- -] Valitettavasti tämän leffan ainekset eivät riitä täyttämään kokopitkän elokuvan hiekkalaatikkoa. Hiekkamorsian jää kovin köykäiseksi ja venytetyn oloiseksi tarinaksi. Poikien leffoille ja miehiä ampuville naisille (Thelma ja Louise) tyypillinen cruisaileva roadmovie-laji on teennäinen ja väkinäinen kehys tällaiselle iäkkäiden ihmisten ihmissuhdetarinalle." Maaretta Tukiaisen (Katso 35/1998) totesi loppuarviossaan, että "Hiekkamorsiamen kokonaisuus jää yhtä hajanaiseksi kuin irtokivien vyöry loppukohtauksessa. Epäyhtenäisen ääniraidan piristys ovat laulut joissa on yritystä. Maria Järvenhelmen roolityö ilahduttaa raikkaudellaan." Tarmo Poussu (Ilta-Sanomat 21.8.1998) valitteli sitä, että "lupaavasta lähtökohdasta Tikka on jälleen tehnyt tarinaltaan tyhjäkäyntisen, ihmiskuviltaan keinotekoisen ja maailmankuvaltaan naiivin elokuvan, jota katsoessa ei oikein tiedä, pitäisikö itkeä vai nauraa. Kiusallisimmillaan Hiekkamorsian on yrittäessään olla hauska ja hauskimmillaan yrittäessään olla kuolemanvakava. Hiekkamorsiamen saatesanoissa Tikka julistautuu kapinalliseksi tabujen rikkojaksi puolustaessaan 'ikäloppujen oikeutta rakastaa'. Liisi Tandefelt esittää elokuvasssa 66-vuotiasta naista ja Rui Polanah vähän vanhempaa miestä. Jos he ovat Tikan mielestä ikäloppuja, hänen olisi paras keskittyä korjaamaan omia asenteitaan." - Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan. |
||||||||||||
Bakgrund | ||||||||||||
Hiekkamorsian oli Pia Tikan toinen pitkä näytelmäelokuva esikoisteoksen Daughters of Yemanjá / Yemanján tyttäret (1995) jälkeen. Uuden elokuvan idea alkoi Tikan mukaan kehittyä jo Yemanján tyttärien kuvauksissa Rio de Janeirossa. Tällöin mukana oli mosambikilaissyntyinen brasilialainen näyttelijä-ohjaaja-tuottaja Rui Polanah, johon Tikka oli tutustunut jo Mika Kaurismäen Amazonin (1990) kuvauksissa: "Rui oli niin hieno persoona, että hänet täytyi saada filmille. Halusin tehdä rakkaustarinan Ruin ja suomalaisen naisen välillä." (Helsingin Sanomat 25.8.1998). Yemanján tyttärien tapaan uuden elokuvan käsikirjoitus syntyi yhteistyönä Pia Tikan ja hänen sisarensa Eeva Tikan kesken, työnimellä "Etelän Risti": "Meidän yhteistyömme sujuu hyvin, sillä Eeva on inhorealisti-humoristi ja minä taas romanttinen pateetikko", Pia Tikka luonnehti (Lappeenrantalainen 4.4.1999). Toisessa yhteydessä hän sanoi halunneensa elokuvaan "hukatun elämän tai hukatun rakkauden aikajanan" (Puoli Kaupunkia 24.3.1999) ja määritteli lehdistötiedotteessa: "Hiekkamorsian on kertomus rakkaudesta, joka kerran sytyttyään liekkiin, ei suostu sammumaan koskaan. Se on kertomus hukatusta elämästä, jota on tuskallista katsoa taaksepäin. Samalla se on kertomus maailmalle pirstoutuneesta perheestä, joka elämänmittaisen eron jälkeen löytää toisensa." Tikkaa kiehtoi afro-brasilialainen mystiikka "protestanttisen suomalaisen asiakulttuurin vastakohtana": "Samaa alkuvoimaista ikivanhaa mystiikkaa hain myös Hiekkamorsiamen afrikkalaisen merimiehen olemukseen. Hiekkamorsiamen rakastavaisissa kohtaavat nämä kaksi täysin erilaista kulttuuriperintöä. [- -] Iäkkään ihmisen kasvot ovat minulle elämän maisemaa, syvissä uurteissa näkyy koko ihmisen elämän kirjo, ilojen ja surujen, koettujen rakkauksien ja menetysten muistot. Ikä ei sammuta ihmisessä rakkauden tunnetta, halua koskettaa ja tulla hyväillyksi. Siksi halusin kuvata Sallan ja Ruin rakkautta kuin olisin kuvannut nuorten ihmisten rakkautta." (Puoli Kaupunkia 24.3.1999). Rui Polanahin vastanäyttelijäksi Tikka kiinnitti Liisi Tandefeltin (s. 1936), joka oli tehnyt elämäntyönsä teatterissa mutta esiintynyt myös sivuosanäyttelijänä elokuvissa Minkkiturkki (1961), Aika hyvä ihmiseksi (1977), Ihmemies (1979), Koomikko (1983) ja Inuksuk (1988) - pääosa oli Tandefeltille ensimmäinen. Alun perin rooliin oli ehdolla Soli Labbart, mutta loukkaantumisen vuoksi hänen panoksensa jäi sivuosaan. Myös Heidi Krohnia ja Birgitta Ulfssonia harkittiin naispääosaan. Nuoren Mervin rooliin löytyi Maria Järvenhelmi, ent. Vähälä, (s. 1975), Suomen elokuvasäätiön tiedottajan Kirsi Tykkyläisen tytär - he esittävät äitiä ja tytärtä myös Tikan elokuvassa. Maria Järvenhelmi oli esiintynyt muutamissa lyhytelokuvissa, mutta vuonna 1998 hänet nähtiin Hiekkamorsiamen lisäksi tärkeässä roolissa myös Kaisa Rastimon Säädyllisessä murhenäytelmässä. Tikan elokuvan alkuteksteissä hänen nimensä on muodossa Maria Helmi-Järvi. Varsinaisen kuvausjakson jälkeen Rui Polanahista otettiin loppukesällä 1997 lisäkuvia Brasiliassa. Polanahin ääni jälkiäänitettiin, koska hänen englantinsa ei ollut riittävän hyvää: roolin repliikit lausui Lontoon äänitysstudiossa Earl Cameron, jota oli käytetty paljon viskimainoksissa. Kuvatusta materiaalista jäi pois jakso, jossa seurue ajaa jäniksen päälle, lopettaa ja hautaa sen Ruin ottaessa jäniksenkäpälän onnenkalukseen. Televisiossa elokuvasta on esitetty lyhennettyä versiota, jossa matkallelähtöä edeltäviä jaksoja sekä matkailuautokohtausta on leikattu. Hiekkamorsian sai kantaesityksensä Sodankylän festivaalilla kesäkuussa 1998 ja Helsingin ensi-iltansa Kesäkino Engelissä 21.8.1998. Maaliskuussa 1999 elokuvalle järjestettiin uusintaensi-ilta elokuvateatteri Andorrassa. Sittemmin Pia Tikka ohjasi puolen tunnin mittaisen näytelmäelokuvan Obsessio (2004) ja toteutti kesällä 2005 nykytaiteen museo Kiasmassa vuorovaikutteisen elokuvainstallaation samasta aiheesta. Tikka teki vuonna 2008 väitöskirjan Enactive Cinema: Simulatorium Eisensteinense, jossa hän tutki katsojan emotionaalisen elokuvakokemuksen ja biologisen olemisen välistä suhdetta sekä tarkasteli elokuvantekijän roolia katsojan kokemuksen rakentajana. - Toim. Juha Seitajärvi Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) pohjalta. |
||||||||||||
Musik | ||||||||||||
1. Zyyma Säv. Darius Malejonek, sov. Houk Houk (off), 1' 00". Levytys: Houk; Izabelin Studio CD 016, 1994. 2. Nobody's Child Säv. ja san. Darius Malejonek, sov. Houk Houk (off), 0' 55". Levytys: Houk; Bass Records, 1993. 3. Chant avec cithare Säv. trad. burundi Burundi-heimo, laulu (off), kaksi kertaa, yht. 1' 20". Levytys: Burundi-heimo; Radio France 558 511 / Harmonia Mundi HM 57, 1987 (uudelleenjulkaisu 2002). 4. One for the Road Säv. Mick Hanian, san. Frank Robson Frank Robson, laulu, ja Mick Hanian, piano (off), 1' 05". Levytys: Frank Robson ja Mick Hanian; Polydor 833655-1, 1987. 5. Mzumbe Säv. ja san. trad. Enoch Mahlobo, laulu (off), 1' 55". Levytys: Enoch Mahlobo; Silex Y225107, 1962. 6. All I Wanna Do Säv. Roni Martin, san. Markku Suarez - Maria Järvenhelmi Maria's Infernos (off), 0' 50". 7. Tutangeni Jesus / "Rakkausteema" Säv., san. ja sov. Sakari Löytty namibialaisen kansansävelmän pohjalta Sakari Löytty, hyräily ja soittimet (off), neljä kertaa, yht. 4' 05". Levytys: Sakari Löytty; Profile Records PROCD-031, 2003. 8. Naked Dance Säv., san. ja sov. Saara Leino Saara Leino, laulu, ja yhtye (off), kolme kertaa, yht. 2' 50". 9. Balladi kaiken turhuudesta Säv. ja sov. Mikko Syrjä, san. Martti Syrjä Eppu Normaali (off), 1' 15". Levytys: Eppu Normaali; Poko Rekords PIS 123 ja PÄLP 045, 1983. 10. Kun kohtalon kellot soi Säv. Paula Haavisto - Taisto Wesslin, san. Paula Haavisto Markus Allan, laulu, ja Tangotentetti (off, autoradio), 0' 20". Levytys: Markus Allan ja Tangotentetti; Laika LALCD 004, 1996. Huomautuksia: Alkutekstien aikana kuullaan Tuulikki Jantusen 1950-luvulla lähetystyössään nauhoittamaa afrikkalaista virttä (off), 0' 30". Sama musiikki soi Sallan lapsuudenkodissa (off), 0' 25". Sakari Löytyn säveltämän taustamusiikin osat ovat "Sormipiano" (kolme kertaa, yht. 2' 13"), "Ajomusa" (kaksi kertaa, yht. 2' 13"), "Harmooni" (kaksi kertaa, yht. 0' 51"), "Ruin lähtö" (kaksi kertaa, yht. 3' 00") ja "Loppubiisi" (2' 40"). - Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan. |
||||||||||||
Tack | ||||||||||||
Veikko Aaltonen, Haije Alanoja, Esa Asikainen/Rajavartiolaitos, Ida-Lotta Backman, Julie Baines, Toni de Castro, Paula Cavalcante, Abdeslam Chellaf, Ike Chime, Sarah Daniel, Lauri Heinonen/Merimiesunioni, Kirsti Ihamäki, Ilona Immonen/Lähetysmuseo, Tuulikki Jantunen, Sakke Järvenpää/HD-Center, Sinikka Järvinen/Sibeliusakatemia, Aki Kaurismäki, Leena Kemppi, Ilkka Kippola/SEA, Heidi Krohn, Helena Kääriäinen/Väestöliitto, Nina Labbart, Jouni Leino, Ari Lindquist/Merimieslähetys, Leena ja Sergio Machado, Siiri Nordin, Pia Pesonen/TeaK, Jaakko Piela, Laura Räsänen, Tapio Räty/TEO, Juhani Salovaara/Swanhild, Ida ja Ivar Stenros, Jari Tenhunen, Mauri ja Arja Tikka, Tikke Tuura, Lauri Tykkyläinen/SEA, Tiina Valpola, Helena Vierikko, Anna Vihanto, Kari Väänänen, Pekka Yli-Marttila, Hylton Uriel Walton, Viking-purjelaivan matkustajat<br />Ulla ja Urpo Tikka<br />Bitmaster, Compaq, Espoon poliisilaitos, Estonian Shipping Company Ltd., Damli Oy, Finnaqua, Hasan & Partners, Helsingin Satama, HPY, Hyrsky Oy, PVO-Yhtiöt/Iijoen Voima Oy, RAY, Sputnik Oy, Tuc Tuc Baari |
||||||||||||
Arkivmaterial | ||||||||||||
Alkukuva rahtilaivasta merellä on Veikko Aaltosen ohjaamasta elokuvasta Seasick (1996). Kuvat Sallasta nuorena ovat tuottaja Veikko Itkosen tekemistä Liisi Tandefeltin koekuvauksista vuodelta 1956. Tuijottava silmä -kuva on Risto Jarvan lyhytelokuvasta Työtä Ylioppilasteatterissa (1961). Arkistovalokuvia on saatu Tuulikki Jantuselta, Rui Polanahilta, Liisi Tandefeltilta ja Juha Mäkelältä. - Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan. |
||||||||||||
Inspektionsdetaljer | ||||||||||||
|
||||||||||||
Tekniska fakta | ||||||||||||
|