Uuno Epsanjassa
Numbskull Emptybrook in Spain (englanninkielinen nimi)
Bébert le Bocal en Espagne (ranskankielinen käännösnimi)
Uuno Turhapuro in Spanien (saksankielinen käännösnimi)
Uuno Turhapuro matkaoppaana (työnimi)
Finna-arvio
Uuno Epsanjassa
Tallennettuna:
Genre | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ikäraja | ||||||||||||
S |
||||||||||||
Näyttelijät | ||||||||||||
Kreditoimattomat näyttelijät
|
||||||||||||
Muut tekijät | ||||||||||||
Tuotantotiedot | ||||||||||||
|
||||||||||||
Esitystiedot | ||||||||||||
|
||||||||||||
Kuvauspaikat | ||||||||||||
|
||||||||||||
Kuvausaika | ||||||||||||
Toukokuu - kesäkuu 1985 - Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan. |
||||||||||||
Sisältöseloste | ||||||||||||
|
||||||||||||
Lehdistöarviot | ||||||||||||
H.Y. (Helena Ylänen, Helsingin Sanomat 5.10.1985) oli tyytyväinen siihen, että Uuno Epsanjassa oli kuvattu filmille eikä videolle, mutta muuten kyseessä oli hänestä "miesmuistiin pitkäveteisin Uuno Turhapuro -elokuva. [- -] Uuno Epsanjassa ei sisällä yhtään ainoata hölmönhauskaa tuoretta oivallusta, joita sentään heikoimmissakin Turhapuroissa on tähän asti ollut ainakin yksi, yksi hetki jonka vuoksi kaikki vaiva ei ole mennyt hukkaan. Teksti on puolihauskaa hölinää. Uunon kekseliäisyys on korkeintaan puolessa niistä ajoista, jolloin hän oli vielä nuori aviomies." "Jostakin syystä tämä Turhapuro-elokuva tuntuu tylsemmältä ja itseään toistavammalta kuin pari kolme edellistä", tuumi myös Aune Kämäräinen (Uusi Suomi 5.10.1985). "[- -] Vitsit ovat vähissä eivätkä vedä vertoja edes Speden tv-shown sketseille. Ihmekojeet ja -laitteet joista ainakin Turhapuro-elokuvien pääyleisö, 10-vuotiaat lapset, ovat pitäneet, rajoittuvat nyt yhteen kaksisuuntaiseen autoon. Juopon lapsenvahdin Nasse-sedän osuus tuntuu väkisin mukaan ympätyltä ja on sitä paitsi tosi mauton". Kari Kellokumpukaan (Lapin Kansa 23.1.1986) ei innostunut elokuvasta mutta arveli, että sitä on "turha tarkastella ryppyotsaisesti sen olemattomien elokuvallisten seikkojen valossa. Ehkä sen suosio perustuu enemmänkin suomalaisen yhteiskunnan mentaliteettiin, tapaan arvostaa asioita. Luterilaisessa työhullussa Suomessamme Uuno antaa meille vapauden olla laiskoja, saamattomia renttuja. Voi kun ei tarvitsisi huolehtia rahasta, voi kun ei tarvitsisi oikoa kravattia, ja mikä pahinta, naapurilla on uusi auto ja peräti sähköhammasharja." Tapani Maskula (Turun Sanomat 12.11.1985) oli samoilla linjoilla: "Kauaskantoisen kirjoittelun pitäisi siis viimeistään nyt hylätä eettiset teesinsä ja tarkastella Speden touhuja sosiologisesta perspektiivistä löytääkseen niistä johtavat langat suomalaisen yhteiskuntakehityksen salattuun todellisuuteen. Jokainen esimerkiksi huomaa Turhapuron sovinistiseksi sosiaalipummiksi, mutta muistuttaako hän enemmän Aku Korhosen tulkitsemaa Lapatossua kuin kortistoista putsattua piilotyötöntä? [- -] Entä vastaako appiukko Tuuran ruskeakielinen olemus muotokuvaa poliittista valtaa kärkkyvästä yritysjohtajasta? Speden aivoriihi tunnustelee kiistatta hyvinvointimme valtimoa vaikka se jättääkin kysymyksensä harmillisesti vastauksia vaille." - Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan. |
||||||||||||
Taustaa | ||||||||||||
Kymmenes Turhapuro-elokuva kuvattiin tällä kertaa suurimmaksi osaksi ulkomailla, Espanjan Marbellassa ja sen lähistöllä. Espanjan-kuvaukset saatiin päätökseen juhannukseksi 1985. Viimeistelyvaiheessa Ere Kokkonen kertoi olleensa runsaudenpulan edessä ja joutuneensa lyhentämään elokuvaa parillakymmenellä minuutilla. Uuno Epsanjassa toi valkokankaalle myös Nasse-sedän, Vesa-Matti Loirin televisiossa koetellun uuden roolihahmon ja koomisen "sivupersoonan": lapsia vihaavan juopon, jonka osana on toimia lastenkaitsijana ja -viihdyttäjänä. Härkataistelukohtauksessa yritettiin aluksi käyttää paikallista sijaisnäyttelijää, mutta hänen liikkeensä eivät vastanneet Loirin liikehdintää, joten Loiri joutui tekemään kohtauksen itse. Riitta Loirin etunimi on elokuvan alkuteksteissä muodossa Riita. "Tuntuu kyllä, että edellistä on vaikea ylittää, mutta kyllä tämä on aika kiva", tekijät arvelivat kuvauksia seuranneelle Ilta-Sanomien reportterille viitaten elokuvan Uuno Turhapuro armeijan leivissä ennätyksellisiin katsojalukuihin. Hieman yli 600 000 katsojallaan Uuno Epsanjassa oli yhtä kaikki vuoden paras yleisömenestys ohittaen Mollbergin Tuntemattoman sotilaan ja yltäen kaikkien aikojen kolmanneksi parhaiten menestyneeksi Turhapuro-elokuvaksi. - Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan. |
||||||||||||
Musiikki | ||||||||||||
1. Alkutekstimusiikki Säv. ja sov. Jaakko Salo Jaakko Salon studio-orkesteri (off), 1' 20". 2. Joulukirkkoon / Kello löi jo viisi Säv. R. Raala, san. Immi Hellen Es. Vesa-Matti Loiri, laulu (100 %), 0' 05". 3. Kaiserwalzer Säv. Johann Strauss nuorempi, sov. Jaakko Salo Jaakko Salon studio-orkesteri (off), 1' 10". 4. Vi går över daggstänka berg / Yli kasteisten vuorten / Yl' kasteisten vuorten me kuljemme Säv. ja san. trad. ruotsalainen, suom. san. elokuvassa Es. Vesa-Matti Loiri, laulu (100 %), 0' 15". 5. La Golondrina Säv. trad. espanjalainen, sov. Jaakko Salo Jaakko Salon studio-orkesteri (off), 0' 30". 6. Erika / Kaarina Säv. ja san. Herms Niel, suom. Palle Es. Tapio Hämäläinen, Vesa-Matti Loiri, Marita Nordberg ja Marjatta Raita, laulu (100 %), 0' 05". 7. Espanjalainen kansanlaulu Säv. ja san. trad. Es. espanjalainen yhtye (100 %), kahteen kertaan, yht. 1' 30". 8. Hochzeitsmarsch / Häämarssi näytelmästä Midsummer Night's Dream / Kesäyön unelma Säv. Felix Mendelssohn-Bartholdy, sov. Jaakko Salo Urut (off), 0' 10". 9. Uuno Turhapuro Säv. ja sov. Jaakko Salo, san. Jukka Virtanen Monica Aspelund, Maija Hapuoja ja Irma Tapio, laulu, ja Jaakko Salon studio-orkesteri (off, lopputekstimusiikki), 0' 25". Huomautuksia: Jaakko Salon taustamusiikissa on mm. espanjalaistyylisiä aihelmia, disko- ja tanssimusiikkia sekä tunnusmelodia Uuno Turhapuro. Ravintolassa kuullaan taustalla espanjalaista kansanmusiikkia (off), 0' 25". - Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan. |
||||||||||||
Kiitokset | ||||||||||||
Top Club, Finnair, Ajanmies |
||||||||||||
Tarkastustiedot | ||||||||||||
|
||||||||||||
Tekniset tiedot | ||||||||||||
|