Osa 1.
Logo: Sotilaselokuva Suomi. Teksti: Suomen Joutsen Ensimmäinen osa. Teksti: Uudessakaupungissa Laiva varustetaan purjehduskuntoon. - I Nystad. Fartyget göres i ordning för seglatsen. Kuva: Laivaan lastataan tavaraa. T: Painolastia. - Barlast. K: Painolastiksi laivaan lastataan kiviä. T: Valtavat raakapuut viedään laivalle - De väldiga rårna transporteras ombord. K: Raakapuita viedään laivalle. T: - ja nostetaan paikoilleen. - och lyftas på sina platser. K: Raakapuut nostetaan paikoilleen vinssin avulla. K: Laivan kantta hiotaan ja kylkiä maalataan. T: Helsingissä. - I Helsingfors. K: Kuvaa laivasta Helsingin satamassa. K: Laivan kannelta lapioidaan lunta ja jäätä, laivaan lastataan tavaraa. T: Alkutaival oli harmaa ja myrskyinen. - Början av färden var stormig och grå. K: Myrskyinen meri, lokit lentävät matalalla laivan perässä. Laiva keinuu aallokossa. K: Laivan ruorimies, kuvattu keinuvaa laivaa ja meren aaltoja. T: Färsaarilla. - Vid Färöarna. K: Laiva on satamassa, taustalla näkyy sumuiset vuoret ja rantakylä sekä satamassa olevia muita aluksia. T: Matkalla Hulliin. - På väg till Hull. K: Edellä menee toinen alus, maata ei näy, laivan kannen pesua. K: Saapuminen Hulliin, sumuinen kaupunki. K: Saattoalus, mahd. hinaaja. K: Laiva on laiturissa. K: Ankkurin kunnostusta. T: Jälleen täysin purjein kohti etelää. - Söderut för fulla dukar. K: Purjehdusta avomerellä, kuvattu purjeita, keulaa, laivan kantta ja merta. T: Loki. - Loggen. K: Loki on kiinnitetty laivan sivukaiteeseen. T: Auringon korkeus otetaan. - Solhöjden mätes. K: Sekstantilla mitataan auringon korkeutta. K: Masto alhaalta ylös, pelastusveneen kääntö, kannen maalausta ym. toimia laivalla. T: Sunnuntainviettoa. - Söndagsfirning. K: Miehet soittavat erilaisia instrumentteja laivan kannella ja laulavat. T: Kanarian saarille. - Till Kanariska öarna. K: Laivan keulaa ja purjeita. T: Las Palmas. K: Saapuminen satamaan, taustalla muita aluksia ja satamakaupunki. T: Espanjalaisia hedelmäkauppiaita. - Spanska frukthandlare. K: Laivan vierelle tulee soutuvene täynnä erilaisia hedelmiä. T: Kaupantekoa laivalla. - Handel och vandel ombord. K: Erilaisia kauppiaita laivan kannella, hedelmiä, kankaita ym. on kaupan. Hiekkaranta, lapsia leikkimässä ja laivan miehistö uimassa. Miehistöä katukaupoissa ostoksilla. T: Laivaa maalataan Porto de la Luzissa. - Fartyget målas i Porto de la Luzi. K: Laivaa maalataan ulko- ja sisäpuolelta ja kunnostetaan muutenkin. T: Jatkuu.

Osa 2
Teksti: Purjeita neulotaan. - Segelsömnad. Kuva: Purjeet ommellaan kangaspaloista käsin
K: Kuvaa satamasta, taustalla kaupunki. T: Soutuharjoitus. - Roddövning. K: Miehiä soutamassa, veneen perässä Suomen lippu. T: Lipunnosto - Flagghissning. K: Torvella soitetaan ja tehdään kunniaa, lippu nostetaan salkoon. K: Kuvaa satama-alueesta. T: Kalevalan päivä. - Kalevala-dagen. K: Miehistö rivissä laivan kannella. Soittokunta soittaa, miehistö ottaa hatut päästä. T: Five ó clock tea Las Palmasissa. - Five ó clock tea i Las Palmas. K: Laivalle tulee vieraita, naisia ja miehiä, sitten tanssitaan kannella. T: Matkalta Las Palmas - Azorit - Från resan Las Palmas - Azorerna. K: Lähtö Las Palmasin satamasta, miehet omissa toimissaan laivalla, purjeiden levitys ja matkalle kohti aavaa merta. Kannen pesua. Sekstanteilla mitataan sijaintia. Tupakkatauko ja ruokailu, lepoa kannella. Sekstantilla mittausta, laivan keula halkoo aaltoja. T: Kastetoimitus Päiväntasaajalla. - Döpelseakten vid Ekvatorn. K: Miehistö pukeutuneina erilaisiin naamiaisasuihin, merirosvoiksi, rintaan maalattu pääkallot ja luut ristissä, miehistöstä osa "kastetaan", heille syötetään jotain, heidän silmänsä on sidottu ja heidät heitetään vesisaaviin, jonka jälkeen heidät on "kastettu". Kuvaa mastoista ja purjeista, maata näkyvissä. T: Azoreilta lähtö - Avfärden från Azorerna. K: Lähtö satamasta, taustalla kaupunki, kuvattu myös omaa laivaa, purjeita, keulaa ja mastoja. T: Toukokuun kuudestoista. - Den sextonde maj. K: Laiva on koristettu viireillä ja miehistö on kiivennyt mastojen poikkipuille tasaisin välimatkoin. Logo: Sotilaselokuva Suomi. T: Loppu.