sisällön kuvaus: Kolme päällekkäistä kuvavyöhykettä. Ylinnä luistinradan valaistu portti ja teksti The Skating-Rink in Helsingfors. Finland. Keskellä eri ikäisiä luistelijoita jäällä Helsingin himmeää siluettia vasten, alinna Helsingin vaakuna ja kaksi

kohtausta: vasemmalla mies kiinnittää luistimia naisen jalkaan, oikealla

mehukioski kuusien katveessa. Kuvan alla teksti Winter pictures from

Finland.