De yfverborna atlingars, eller, sviogötars ok nordmänners, Edda : det är, stammodren för deras, uti hedendomen, både andliga ok verldsliga vishet; nu första gången på svensko öfversatt, med latinsk uttolkning försed; jämte et företal om eddans ålder ok innehåld, m.m., samt om de äldsta ok rätta, skythar, getar, götar, kämpar, atlingar, yfverborna, karlar, ok alla dessas stamfader, gomer: utgifven efter en urgamal, ok ganska fullkomlig Upsala academie tilhörig, på götisko, handskrefven permebok. Hyperboreorum atlantiorum, seu suiogotorum et nordmannorum Edda, hoc est, atavia, seu fons gentilis illorum & theologiae & philosophiae: jam demum versione svionica donata, accedente latina; una cum praefamine de eddae antiquitate, & indole &c., ut & de antiquissimis & genuinis, skythis, getis, gotis, atlantiis, hyperboreis, cimbris, gallis, eorumque satore, gomero; ad manuscriptum, quod possidet bibliotheca Upsalensis, antiquissimum, correctissimum, & quidem membranaceum, goticum, in lucem prodit opera & studio Johannis Göransson, philos. magistri
Finna-arvio
De yfverborna atlingars, eller, sviogötars ok nordmänners, Edda : det är, stammodren för deras, uti hedendomen, både andliga ok verldsliga vishet; nu första gången på svensko öfversatt, med latinsk uttolkning försed; jämte et företal om eddans ålder ok innehåld, m.m., samt om de äldsta ok rätta, skythar, getar, götar, kämpar, atlingar, yfverborna, karlar, ok alla dessas stamfader, gomer: utgifven efter en urgamal, ok ganska fullkomlig Upsala academie tilhörig, på götisko, handskrefven permebok. Hyperboreorum atlantiorum, seu suiogotorum et nordmannorum Edda, hoc est, atavia, seu fons gentilis illorum & theologiae & philosophiae: jam demum versione svionica donata, accedente latina; una cum praefamine de eddae antiquitate, & indole &c., ut & de antiquissimis & genuinis, skythis, getis, gotis, atlantiis, hyperboreis, cimbris, gallis, eorumque satore, gomero; ad manuscriptum, quod possidet bibliotheca Upsalensis, antiquissimum, correctissimum, & quidem membranaceum, goticum, in lucem prodit opera & studio Johannis Göransson, philos. magistri
Tallennettuna:
| Ulkoasu |
[10], XXXVII, [3], 94 p. ; 4:o |
|---|---|
| Kieli |
useita kieliä ruotsi muinaisnorja latina |
| Alkuteoksen kieli |
muinaisnorja |
| Huomautukset |
Icelandic and Swedish texts in parallel columns, Latin text below. |
| Julkaisija |
Trykt i Upsala :
af Henric Hecht,
[1746]
|
| Kontrolloimaton nimeke |
Hyperboreorum atlantiorum, seu suiogotorum et nordmannorum Edda, hoc est, atavia, seu fons gentilis illorum & theologiae & philosophiae: jam demum versione svionica donata, accedente latina; una cum praefamine de eddae antiquitate, & indole &c., ut & de antiquissimis & genuinis, skythis, getis, gotis, atlantiis, hyperboreis, cimbris, gallis, eorumque satore, gomero; ad manuscriptum, quod possidet bibliotheca Upsalensis, antiquissimum, correctissimum, & quidem membranaceum, goticum, in lucem prodit opera & studio Johannis Göransson, philos. magistri |