Kieli ja globalisaatio = Language and globalization - Garant, Mikel; Helin, Irmeli; Yli-Jokipii, Hilkka (Jyväskylä : Suomen soveltavan kielitieteen yhdistys AFinLA : Soveltavan kielentutkimuksen keskus [jakaja], 2008)
Coming to terms with reality / H. G. Widdowson -- Translation Studies : in search for vigour and relevance / Inkeri Vehmas-Lehto -- Mihin koulun tekstit sosiaalistavat? : S2-oppijan haasteita / Eija Aalto -- Strengths and developmental needs in language education at universities of applied sciences / Anneli Airola & Ritva Kantelinen -- Äidinkielen kielioppi - sydämenasia! / Elina Harjunen & Riitta Korhonen -- Evaluointi, lähentäminen ja yleistys - miten toimittaja johdattelee haastatteluun / Leena Immonen & Heidi Rontu -- Varför är det så svårt för finnar att uttrycka bestämdhet i svenskan? / Eeva-Liisa Järvinen -- Kielten oppikirjat tekstimaailmaan ja -toimintaan sosiaalistajina / Merja Kauppinen, Johanna Saario, Ari Huhta, Anna Keränen, Minna-Riitta Luukka, Sari Pöyhönen, Peppi Taalas & Mirja Tarnanen -- Computer-mediated English language learning 'in a Beehive' / Hilkka Koivistoinen -- Lexical transfer in the written English of Finnish students in 1990, 2000 and 2005 : elements of improvement in the mastery of English vocabulary / Lea Meriläinen -- Opetuskieli vaihtuu englanniksi, vaihtuuko opetustyyli? / Tarja Nikula -- The Finnish way to travel : verbs of motion in Finnish frog story narratives / Päivi Pasanen & Mari Pakkala-Weckström -- Suomalaisten nuorten tekstikäytänteet monikielisessä arjessa / Anne Pitkänen-Huhta -- The teaching portfolio as a hybrid genre - Local and global influences / Anna Solin.
AFinLAn vuosikirja 2008.
Teksti pääosin suomeksi, osa tekstistä ruotsiksi ja englanniksi.
Keywords: kieli; kieli ja kielet; opetus; englannin kieli; suomen kieli; ruotsin kieli; oppikirjat; kansainvälistyminen; globalisaatio; soveltava kielitiede; kielitiede; sosiolingvistiikka; opetusmenetelmät; sosiaalinen vuorovaikutus; kääntäminen