Mentem eprészni erdöre, áfonyázni rengetegbe : karjalai, inkeri és finn balladák = Läksin Puolahan metsälle, muulle maalle mustikalle
Finna-arvio
Mentem eprészni erdöre, áfonyázni rengetegbe : karjalai, inkeri és finn balladák = Läksin Puolahan metsälle, muulle maalle mustikalle
Tallennettuna:
| Ulkoasu |
246 sivua : kuvitettu, nuotteja, karttoja |
|---|---|
| Kieli |
unkari suomi |
| Alkuteoksen kieli |
suomi |
| Julkaisija |
Szombathely :
Berzsenyi Dániel Föiskola,
2000.
|
| Sarja | Minoritates mundi Literatura Minoritates mundi, Literatura, ISSN 1419-6360 |
| Luokitus | |
| Aiheet | |
| Lisätiedot | fordította Szente Imre ; válogatta és szerkesztette Kádár György, Jaakko Kellosalo, Eija Kukkurainen ; a bevezetö tanulmányt és a magyarázatokat írta Timo Leisiö ; a kíserö szövegeket magyarra fordította Kádár György |
| Sisältö/kappaleet | 2 tietuetta |
| ISBN |
963-9290-13-0 pehmeäkantinen |
| Kontrolloimaton nimeke |
Läksin Puolahan metsälle, muulle maalle mustikalle Annikaisen virsi Hylätty Meren kosijat Anteruksen virsi Morsiamen kuolo Elinan surma Löytälapsi Miehentappaja-neito Kullervo Orpo Neito ja pilvi Tyttärensä tappaja Kuolinsanomat Rekryytti Kadonnut veli Varkaalle menijä Lauri Lappalaisen runo Poika Lehmus lehto ja leviä Sotasanomat Soturi Tietäisin ison tulevan Iivana Kojosenpoika Kadonnut hanhi Mataleenan virsi Menetys Viron orja Onneton nuorikko Oinonluisen kanteleen synty Neito ja vene Noin tuo ennen eukko laulo Kadonnut sormus Tuurikkaisen runo Rutsa Lintu lauloi, miten kotona Hiihtävä surma Leino leski Vello vesteli pinolla Oljamissa käynti |