“…Paketin valokuvat on aikoinaan kerännyt helsinkiläinen etnologi ja liikunnanopettaja Maximilian Stejskal (1906-1991). Aineistopaketista löytyy myös lyhyt kaitafilmi, joka esittelee leikkien lisäksi valokuvissa esiteltyjä leikkejä. …”

“…Paketets fotografier har samlats in av etnologen och gymnastikläraren Maximilian Stejskal (1906−1991) från Helsingfors. I materialpaketet finns även en kort smalfilm. Den presenterar olika lekar för både barn och vuxna, även de som visas på fotografierna. …”